TO EFFECT in Croatian translation

• utjecati
• učinak
• do posljedice
• utječe
• za učinak
• efekt

Examples of using To effect in English and their translations into Croatian

raise fiat reserves to effect exchange costs.
podizanje Fiat rezerve za učinak razmjene troškove.

That severe reasoning from cause to effect you have erred… into each of your statements, in attempting to put color
Pogriješili ste. umjesto da samo bilježite strog put od uzroka do posljedice Pokušali ste unijeti boju

Did he not once say to effect greater change.
Nije li jednom rekao da efekt veće promjene.

But I like to think that when things go wrong for me it's not going to effect me like it does my opponent.
Ali ja volim da mislim da kad stvari krenu po zlu za mene to neće utjecati na mene kao što to čini moj protivnik.

And did he not once say that to effect greater change, he must do so from a grander stage?
Se mora učiniti s veće pozornice? Nije li jednom rekao da efekt veće promjene?

that there is nothing he can do to effect the world price.
ne postoji ništa što bi mogao učiniti da utječe na svjetsku cijenu.

Either we let it to effect us for the rest of our lives, or we just do something about it.
Ili ćemo poduzeti nešto oko toga. Ili ćemo dopustiti da to utječe na nas do kraja života.

daring them to effect us, secure in the knowledge that they won't go too far.
dopuštamo im da utječu na nas, sigurni u spoznaji da neće otići predaleko.

We have been talking about how to effect positive change in one's life
Razgovarali smo o tome kako da utičemo na pozitivnu promenu u njegovom životu i kako bi promena fizičkog

The rules that we have in place are to effect a choice from the people to be affirmed
Pravilo koje mi tu imamo, je da utiče na izbor ljudi koji bi bili afirmirani

People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually from a non-linear,
Ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog,

We were able to effect immediate gains"in curbing the rampant
Bili smo u mogućnosti utjecati na neposredne događaje u suzbijanju bijesa

The first three steps of a nonviolent campaign serve to try to effect change through every non-extreme option,
Prva tri koraka nenasilne kampanje služe da pokušaju utjecati na promjenu kroz svaku ne-ekstremnu opciju,

Although dexmedetomidine is dosed to effect, it is advisable to use components with synthetic
Iako se deksmedetomidin dozira prema učinku, preporučljivo je upotrebljavati dijelove opreme sa sintetičkim

We have got enough funds to effect full repairs,
Imamo dovoljno sredstava da izvršimo potpunu popravku,

We were able to effect immediate gains in curbing the rampant
Bili smo u mogućnosti utjecati na neposredne događaje Po dolasku u Cheyenne,

It is appropriate to effect only the essential harmonisation that is necessary
Primjereno je izvršiti samo načelno usklađenje koje je nužno

The concentration of drug necessary to effect viral replication by 50%(EC50)
Koncentracija lijeka potrebna za učinak na virusnu replikaciju za 50%(EC50)

they could then sail from there to effect a search and rescue of our ships.
odande mogu otploviti da izvrše potragu i spasu naše brodove.

see what we can do to effect it to stop.
imaš noćne more i smisliti kako ćemo uticati da ih zaustavimo.