TO EFFECT in Dutch translation

• te bewerkstelligen
• om effect
• te effectueren
• om geest-respons
• teweegbrengen
• teweeg

Examples of using To effect in English and their translations into Dutch

In order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained;
Teneinde een rechtmatige arrestatie te bewerkstelligen of het ontsnappen van iemand die op rechtmatige wijze is gedetineerd, te voorkomen;

This plan is not a rescue, but rather a way to effect the change necessary to return you to full consciousness.
Dit plan is geen reddingsoperatie, maar eerder een manier om de noodzakelijke verandering te effectueren om jullie naar het volle bewustzijn terug te laten keren.

transparency in the transport sector and to effect a substantial reduction in the administrative burden.
transparantie in de vervoerssector helpen verbeteren en een substantiële vermindering van de administratieve lasten teweegbrengen.

The truth is that if we really want to effect democratic changes in Burma,
De waarheid is dat als we echt democratische veranderingen teweeg willen brengen in Birma,

And in whatever is efficient to effect the… The buyback? City hall will handle the health department?
En in wat dan ook doeltreffend is te bewerkstelligen de… Het gemeentehuis zal de gezondheidsafdeling behandelen De terugkoop?

Efforts are underway in both industry and higher education to effect a cultural change which will encourage and support cooperation.
Zowel in de ondernemingen als in de onderwijsinstellingen worden inspanningen gedaan om culturele veranderingen te bewerkstelligen die samenwerking bevorderen en ondersteunen.

All humans are programmed by nature to effect the reproduction of their own genetic material.
Alle mensen zijn geprogrammeerd door de natuur aan de reproductie van hun eigen genetisch materiaal teweeg.

Efforts are underway in both industiy and higher education to effect a cultural change which will encourage and support cooperation.
Zowel in de ondernemingen als in de universiteiten worden inspanningen geleverd om een culturele verandering te bewerkstelligen die samenwerking zal aanmoedigen en steunen.

the health department and in whatever is efficient to effect the.
in wat dan ook doeltreffend is te bewerkstelligen de.

NHBW Joliet Chapter carries out the national mission locally by creating an atmosphere which enables women to effect meaningful changes.
NHBW Joliet hoofdstuk voert de nationale missie ter plaatse door het creëren van een sfeer waarin vrouwen in staat stelt om betekenisvolle veranderingen te bewerkstelligen.

He explained to the twelve that the religious rulers of Jerusalem would conspire with Herod Antipas to effect their destruction.
Hij maakte de twaalf duidelijk dat de godsdienstige oversten in Jeruzalem zouden samenzweren met Herodes Antipas om hun ondergang te bewerkstelligen.

in Pilate's well-meant but halfhearted efforts to effect his release.
halfslachtige pogingen van Pilatus om zijn vrijlating te bewerkstelligen.

not required, to effect the insurance of the goods, if this is in the interest of the principal.
de verzekering van de goederen te bewerkstelligen, als dit in het belang van de opdrachtgever.

The governments of the world through their parliaments are called upon to effect this momentous enactment.
De regeringen van de wereld worden middels hun parlementen opgeroepen deze gewichtige verordening te bewerkstelligen.

Your Honor, I have come to the court to effect a voluntary surrender of Ella Lawson.
Edelachtbare, ik ben naar de rechtbank gekomen voor een vrijwillige overgave van Ella Lawson te bewerkstelligen.

In order to effect this miracle, he took refuge in God's omnipotence- i.e.
Om dit wonder tot stand te brengen nam hij zijn toevlucht tot gods almacht, d.w.z.

We sit in the dark, daring them to effect us, secure in the knowledge that they won't go too far.
We dagen hen uit ons te beïnvloeden. We weten dat ze niet te ver gaan.

Do not trade unions want to effect a rise in wages when they complain of a specific abuse in the company?
Wil de vakbeweging niet een loonsverhoging doorvoeren als zij klaagt over een bepaalde mis stand in het bedrijf?

Either we let it to effect us for the rest of our lives,
Of we laten het ons beïnvloeden voor de rest van ons leven,

Maneuvers can be used to effect navigational control,
Maneuvers gebruikt kunnen worden bij de ingang navigatienauwkeurigheid controle,