WHOSE USE in Bulgarian translation

• чието използване
• чиято употреба
• чието приложение
• за чиято експлоатация

Examples of using Whose use in English and their translations into Bulgarian

However, we do signpost routes to recovery for people whose use has become problematic.
Въпреки това, ние правим пътни знаци за възстановяване за хора, чиято употреба е станала проблематична.

PIPAC therapy, whose use is still being studied.
PIPAC терапията, чието използване все още се изучава.

(31) Whereas manufacturers should notify Member States of their intention to place radio equipment on the market using frequency bands whose use is not harmonised throughout the Community;
(31) като имат предвид, че производителите следва да нотифицират държавите-членки за намерението си да пускат на пазара радиооборудване, което използва честотни ленти, чиято употреба не е хармонизирана в Общността;

suspects to be false, and whose use may cause harm to other users.
са неверни и чието използване може да причини вреда на други потребители.

However, we do signpost routes to recovery for men and women whose use has become problematic.
Въпреки това, ние правим пътни знаци за възстановяване за хора, чиято употреба е станала проблематична.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Тази информация се предоставя директно на трети страни(Процесори на Разплащане), чието използване се регулира от тяхната Декларация за поверителност.

It is the primary bioactive substance in bitter orange whose use dates back to as early as the 1500s.
Това е основното биоактивно вещество в горчив портокал, чиято употреба датира още от 1500.

This is a much safer option than waxing ear waxes that bring more damage than benefits and whose use can be extremely dangerous for you.
Това е много по-безопасен вариант от кола маска за уши, която носи повече щети от ползите и чиято употреба може да бъде изключително опасна за вас.

Contributions whose sources are not transparent or whose use is restricted in some manner,
Вноски, чиито източници не са прозрачни или чието използване е ограничено по някакъв начин,

In the case of substances whose use has been banned in the EU,
В случая с веществата, чиято употреба е забранена в Европейския съюз,

used as inputs in the production process,"> excluding fixed assets whose use is recorded as consumption of fixed capital.
с изключение на дълготрайните активи, чието използване се записва като потребление на основен капитал.

you can opt for Tweet Delete whose use is free.
можете да изберете опция за изтриване, чиято употреба е безплатна.

including a number of common output indicators, whose use is obligatory where relevant.
редица общи показатели за крайни резултати, чието използване е задължително, когато е уместно.

in respect of chemo-therapeutic substances(antibiotics, etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects(e.g. numerous diagnostic agents, etc.).
и веществата, чието приложение зависи от техните нефарма- кодинамични въздействия( например многобройни диагностични агенти и др.).

in respect of chemotherapeutic substances(antibiotics, etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects(e.g. numerous diagnostic agents, etc.).
и веществата, чието приложение зависи от техните нефарма- кодинамични въздействия( например многобройни диагностични агенти и др.).

etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects(e.g. numerous diagnostic agents, etc.).
и веществата, чието приложение зависи от техните нефармакодинамични ефекти( напр. многобройни диагностични средства и др.).

A popular vote procedure whose use lies exclusively within the control of an authority.
Общонародна електорална процедура, чието прилагане е изключително под контрола на властите.

The athletes whose use of doping has been proven must be banished from competition.
Спортистите, за които е доказано, че са употребявали допинг, трябва да бъдат отстранени от състезанието“.

including software and technologies, whose use may be civilian as well as military.
включително софтуер и технологии, са онези продукти, които могат да се използват както за граждански, така и за военни цели.

In the outside area is a swimming pool whose use is the sole responsibility of the visitor.
Във външния район има басейн, като ползването му става с пълна отговорност на посетителите.