WHOSE USE in Swedish translation

• vars användning
• vars utnyttjande
• vars bruk

Examples of using Whose use in English and their translations into Swedish

The prohibition does not apply to establishing local snow dump areas whose use does not involve truck traffic and on which the snow is allowed to melt,
Allmänna mottagningsplatser för snö får inte placeras på viktiga grundvattenområden. Förbudet gäller inte byggandet av lokala snötippningsplatser vars bruk inte inbegriper lastbilstrafik och där snön får smälta,

establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs as last amended by Commission Decision 1999/420/EC(4),
upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar, senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/420/EG(4),

a list was established of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs, in accordance with Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs3.
upprättades en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar i enlighet med rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar3.

Accordingly, imports from third countries of food containing residues resulting from the illegal administration of substances whose use is banned within the European Union shall be prohibited in the interests of public health.
Följaktligen ska det av folkhälsoskäl vara förbjudet att från tredjeländer importera livsmedel som innehåller restsubstanser till följd av olaglig administrering av ämnen vars användning är förbjuden i EU.

the addition of which would mean that the exception would be triggered only in relation to items whose use had been authorised by the rightholders or permitted by law.
användning eller"> användning som tillåts i lag", i anslutning till vilken det undantag som avses skulle utlösas enbart i samband med innehåll vilkas användning auktoriserats av rättighetsinnehavare eller tillåts i lagen.

COMMISSION DECISION of 10 July 1995 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs(Text with EEA relevance) 95/274/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 1995 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar(Text av betydelse för EES) 95/274/EG.

COMMISSION DECISION of 28 July 1997 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feeding stuffs(Text with EEA relevance) 97/582/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar(Text av betydelse för EES) 97/582/EG.

Two drafts were blocked because they dealt with a subject covered in the proposal for a Decision amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs.
Två utkast blockerades eftersom de rörde ett ämne som omfattades av förslaget till beslut om ändring av direktiv 91/516/EEG som upprättar en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar.

establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs;
om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar.

they will also be the'cleanest' and those whose use requires the least energy expenditure,
De kommer också att vara de"renaste" produkterna, de vars utnyttjande kommer att vara mest energisnålt,

establishes a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs for reasons related to the protection of human
en förteckning över råvaror vilkas användning i foderblandningar är förbjuden av hänsyn till människors och djurs hälsa.

that the things whose use is indispensable
nämligen att de saker, vilkas bruk är nödvändigt

etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects(e.g. numerous diagnostic agents, etc.).
och substanser vilkas användning betingas av att de saknar farmakodynamiska effekter(t.ex. många diagnostika etc.).

with a view to legal consistency, Commission Decision 97/582/EC of 28 July 1997 amending Decision 91/516/EEC establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs(18),
för att säkerställa den rättsliga samstämmigheten införs det i kommissionens beslut 97/582/EG av den 28 juli 1997 om ändring av beslut 91/516/EEG om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar(18)

For practical reasons and for the sake of legal consistency with veterinary law, Commission Decision 91/516/EEC(5) of 9 September 1991 establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs as last amended by Decision 97/582/EC(6),
Genom kommissionens beslut 91/516/EG av den 9 september 1991 om upprättande av en förteckning över råvaror vilkas användning är förbjuden i foderblandningar(5), senast ändrat genom kommissionens beslut 97/582/EG(6),

of analytical methods employed to detect substances whose use is not authorised
lägsta funktionsgräns som krävs(MRPL) för de analytiska metoderna för upptäckt av substanser vilkas användning inte har godkänts

CloudPro AB is a company whose using Office 365
CloudPro AB är ett företag som använder sig mycket av Office 365

where the stored data to devices by us whose using it already(attempted) acts of fraud has come, are stored.
där lagrade data till enheter av oss vars använder det redan(försök) agerar av bedrägeri har kommit, lagras.

From the indisputable legends to actresses whose used their beauty to gain fame in the short-term through exploitation movies,
Från obestridliga legender till skådespelerskor som använde sin skönhet för att få berömmelse på kort sikt genom exponerande filmer.

X except buses considered as urban buses and whose use is limited to urban areas.
X utom bussar som anses vara stadsbussar och som bara används i stadstrafik.