WHOSE USE in Slovenian translation

• katerih uporaba
• katerih raba
• katerega uporaba
• katere uporaba
• katerih uporabo

Examples of using Whose use in English and their translations into Slovenian

including numbers for emergency calls and numbers whose use is harmonized based on EU regulations.
vključno s številkami za klice v sili in številkami, katerih uporaba je usklajena na podlagi predpisov EU.

etc.) and substances whose use depends on their non-pharmacodynamic effects(e.g. numerous diagnostic agents, etc.).
ter snoveh, katerih uporaba je odvisna od njihovih nefarmakodinamičnih učinkov(npr. številni sredstva za diagnostiko, itd.).

derivatives for transferring risk, especially in the case of companies whose use of derivatives is below a given threshold.
še posebej v primeru podjetij, katerih uporaba izvedenih finančnih instrumentov je nižja od določenega praga.

A public area is an area whose use is intended for all under the same conditions,
Javna površina je površina, katere raba je pod enakimi pogoji namenjena vsem,

who is working on a major redesign at IBM and whose use of the word"iterated" hints at the kind of startup mentality the changes are intended to evoke.
se ukvarja z velikim preoblikovanjem v IBM-u in čigar uporaba besede”ponavlja” namiguje na neko vrsto zagonske mentalitete, ki naj bi jo spodbudile spremembe.

In the case of radio equipment using frequency bands whose use is not harmonised throughout the Community, the manufacturer
(4) Pri radijski opremi, ki se daje v uporabo in uporablja frekvenčne pasove, katerih uporaba na celem območju Evropske skupnosti ni usklajena,

which undertakes to have legal access to the contents used for the preparation of the product object of the contract whose use will be only private.
je imel zakonit dostop do vsebin, ki jih posreduje in ki so potem uporabljene za pripravo predmeta naročila, katerega uporaba bo samo zasebna.

the second is to resolve issues concerning the supply of traditional sources of energy whose use is shrouded in uncertainty either because they are becoming more scarce
druga je reševanje vprašanj v zvezi z oskrbo s tradicionalnimi viri energije, katerih uporaba je zavita v negotovost, ker so ti viri vedno redkejši

prevent the free movement of a product bearing a trade mark whose use is under unitary control.
bi se preprečil prosti pretok proizvoda, označenega z znamko, katere uporaba je pod enotnim nadzorom.

biological compounds whose use may have harmful consequences for human health and the environment.
bioloških sestavin, katerih uporaba ima lahko škodljive posledice za zdravje ljudi in okolje.

Article 6(1) includes as signs whose use the holder of the industrial property right may not prohibit:
Med znaki, katerih uporabo imetnik pravice industrijske lastnine ne more prepovedati,

for years without danger, unlike what happens with chemotherapy, whose use should be limited because its toxic effects are greater than the benefits it brings.
za razliko od kaj se dogaja s kemoterapijo, katere uporabo je treba omejiti, ker so toksični učinki večji od koristi, ki jih prinaša.

Products whose use must be excluded.
Izdelki, katerih uporaba mora biti omejena.

Q13 Any materials, substances or products whose use has been banned.
Q13 Vsi materiali, snovi ali izdelki, katerih uporaba je.

Q13 Any materials, substances or products whose use has been banned by law.
Materiali, snovi ali izdelki, katerih uporaba je prepovedana z zakonom.

Perfect use refers to effective rates for those whose use is consistent and always correct.
Pravilna uporaba: se nanaša na stopnjo odpovedi pri tistih, pri katerih je uporaba dosledna in pravilna.

The apartments have air conditioning, whose use is included in the price and… Mjesto: Privlaka.
Apartmaji so klimatizirani, katerih uporaba je vključena v ceno in brez doplačila.

The apartments have air conditioning, whose use is included in the price
Apartmaji so klimatizirani, katerih uporaba je vključena v ceno

In 1912, Marc met Robert Delaunay, whose use of color and futurist method affected his work greatly.
Leta 1912 je Marc spoznal Roberta Delaunayja[Delone], ki je s futurizmom in svojevrstno uporabo barv močno zaznamoval njegova poznejša dela.

That information is provided directly to our third-party payment processors whose use of your personal information is governed by their Privacy Policy.
Te informacije se zagotovijo neposredno našim predelovalcem plačil tretjih oseb, katerih uporaba vaših osebnih podatkov ureja njihov pravilnik o zasebnosti.