WHOSE USE in Romanian translation

• a căror utilizare
• a cărei utilizare
• a cărui utilizare
• căror întrebuinţare

Examples of using Whose use in English and their translations into Romanian

which is why it is sometimes preferable to common antidepressants whose use can cause a decrease in desire in both sexes.
motiv pentru care este uneori preferabil antidepresivelor obişnuite, a căror utilizare poate provoca dorința scăzută la ambele sexe. În mod paradoxal, de asemenea.

Advanced Mobile Care for Android, whose use is described on the follow page….
Advanced Mobile Care for Android, a căror utilizare este descris pe pagina următoare….

Work together with the food supply chain stakeholders to prepare sets of standard contracts, whose use would be voluntary, taking into account
Va colabora cu părțile interesate din cadrul lanțului de aprovizionare cu alimente în vederea elaborării unor seturi de contracte standardizate, a căror utilizare va fi voluntară

you can opt for Tweet Delete whose use is free.
puteți opta pentru Tweet Ștergeți a căror utilizare este gratuită.

industrial brand represents a registered trademark whose use is strictly prohibited without written permission of the trademark owner,
marcă industrială reprezintă marca înregistrată a carei utilizare este strict interzisă fără permisiunea în scris a titularului mărcii,

production cost of fixed assets whose use is limited in time shall be reduced by means of valuation adjustments calculated in such a way as to depreciate those assets systematically over their useful life.
costurile de producţie ale activelor fixe ale căror uz este limitat în timp se reduce prin activele de ajustare a evaluării calculate în aşa fel încât să deprecieze acele active sistematic în cursul vieţii lor.

Mocanita is a narrow gauge train in Romania whose use is increasingly limited- besides age and high costs of maintenance equipment,
Mocanita este un tren forestier, a carui utilizare in Romania este din ce in ce mai restransa- pe langa vechimea utilajelor si costurile mari de intretinere,

In the case of substances whose use has been banned in the EU,
În cazul substanţelor a căror folosire a fost interzisă în UE,

exemptions of vehicle taxes in the case of vehicles whose use is not liable to affect the Community transport market;
aplice tarife reduse sau scutiri de taxe pe vehicule, în cazul vehiculelor a căror utilizare nu poate afecta piaţa de transport a Comunităţii;

public funds for research are provided under a dual support system composed of basic funding for research, whose use is determined by the institution,
sunt alocate în baza unui sistem de sprijin dual alcătuit din fondurile de bază destinate cercetării, în legătură cu utilizarea cărora decide instituţia

a chemical whose use for growth promotion in pigs
o substanță chimică a cărei utilizare pentru stimularea creșterii la porci

that continued at the beginning of the XX century, the wooden floors were replaced with concrete floors- whose use was just at the beginning in the world.
planşeele de lemn au fost înlocuite cu planşee dintr-un material nou- betonul armat- a cărui folosire de-abia începuse pe plan mondial.

(2) As a result of the detection of residues from the pharmacologically active substance malachite green whose use in veterinary medicinal products for food producing animals is not authorised in the Community,
( 2) Datorită depistării de reziduuri de verde malahit, substanţă farmacologic activă a cărei utilizare în medicamentele veterinare destinate animalelor producătoare de alimente nu este autorizată în Comunitate,

In the case of radio equipment using frequency bands whose use is not harmonised throughout the Community,
( 4) În cazul echipamentelor hertziene care folosesc benzi de frecvenţă a căror utilizare nu este armonizată pe ansamblul Comunităţii,

of 9 September 1991 establishing a list of ingredients whose use is prohibited in compound feedingstuffs as last amended by Decision 97/582/EC(6),
Decizia Comisiei 91/516/CEE 5 din 9 septembrie 1991 de stabilire a unei liste a ingredientelor a căror utilizare în furajele combinate este interzisă, modificată ultima dată de Decizia 97/582/CE 6,

any ingredients whose use brings side effects.
niciun ingredient care poate provoca efecte secundare.

Advanced Mobile Care for Android, whose use is described on the follow page… 2.
Advanced Mobile Care for Android, a căror utilizare este descris pe pagina următoare… 2.

operation of the infrastructures emerging from the Galileo and EGNOS programmes, whose use could affect the security of the Union and its Member States.
operarea infrastructurilor care ţin de programele Galileo şi EGNOS, a căror utilizare poate afecta securitatea Uniunii şi a statelor sale membre.

Ambroxol, tablets, whose use instructions should be observed no less carefully than for other medicines,
iar tabletele Ambroxol, ale căror instrucțiuni de utilizare nu trebuie respectate mai puțin cu atenție decât pentru alte medicamente,

then you will only be provided with website features whose use does not require such cookies.
vi se vor furniza numai caracteristicile site-ului web a căror utilizare nu necesită astfel de module cookie.