YOUR PROGRAMME in Bulgarian translation

• вашата програма
• предаването си

Examples of using Your programme in English and their translations into Bulgarian

We will lend our support to your programme and your guidelines, because we believe that they represent the right approach.
Ще дадем подкрепата си за Вашата програма и Вашите насоки, защото считаме, че те са правилният подход.

There are many powerful people who will be very unhappy if you allow Mr Hafiz on to your programme this evening.
Има много влиятелни хора, които ще са много нещастни ако излъчите г-н Хафиз в предаването си тази вечер.

Your programme forgets the regions
Вашата програма забравя регионите

Indeed, was it in your programme when you came here for your hearing last year.
Тя липсваше и във вашата програма, когато се явихте тук за вашето изслушване миналата година.

Through our innovative curriculum, you can customize your programme by choosing electives,
Чрез нашата новаторска учебна програма можете да персонализирате вашата програма, като изберете избираеми,

You will also study interdisciplinary sport science modules to add to your programme to draw together the three-sport science disciplines.
Вие също така ще проучи интердисциплинарни научни спорта модули, за да добавите към вашата програма да изготвят заедно трите спорта научни дисциплини…[-].

developed to meet the individual needs of your programme.
е разработена да отговори на индивидуалните нужди на вашата програма.

this is also in your programme- to ensure decisive financial market regulation?
това е включено и във Вашата програма- да осигурите решително регулиране на финансовия пазар?

Our research informs our teaching right from the start of your programme to enhance your learning experience.
Нашето проучване информира нашето преподаване още от самото начало на вашата програма, за да подобри Вашия опит.

which you can see in your programme.
който можете да видите във Вашата програма.

Brunelâs online learning platform allows you to study your programme at a time and location that suits your schedule
Онлайн платформата за обучение на Brunel ви позволява да изучавате програмата си в момент и на място, които отговарят на вашия график

In addition, you are supported throughout your programme by a team of online tutors accessible through this platform.
Освен това в цялата си програма се поддържа от екип от онлайн учители, достъпни чрез тази платформа.

Your programme will require your deep involvement in learning activities
Програмата ви изисква вашето активно участие в учебни дейности

I cannot find any of these things in your programme, Mr Barroso,
Не мога да намеря никое от тези неща в програмата Ви, г-н Барозу,

It is clear from your programme and your speech today,
От програмата Ви и днешното Ви слово е ясно обаче,

Your programme will require your active participation in learning activities
Програмата ви изисква вашето активно участие в учебни дейности

The part of your programme that involves finally implementing the control of the financial markets is therefore an important element that we Socialists fully support.
Частта от програмата Ви относно окончателното прилагане на контрол над финансовите пазари следователно е важен елемент, който ние, социалистите, напълно подкрепяме.

Therefore, unfortunately this part of your programme, which for us is substantial,
Следователно, за съжаление, тази част от програмата Ви, която за нас е съществена,

I am pleased that you back equality between men and women, but your programme is written in a masculine form,
Доволна съм, че подкрепяте равенството между мъжете и жените, но програмата Ви е написана в мъжки род

you will be ready to start your programme at VU Amsterdam!
ще сте готови да стартирате програмата си във VU Amsterdam!