Examples of using A recognition in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In 2014, the Canon Americas Headquarters secured LEED®Gold certification, a recognition for the design, construction, operations and maintenance of high-performance green buildings.
年，佳能美国总部获得了LEED®金牌认证，这是对高性能绿色建筑的设计、建造、操作和维护的认可。Individual adjustment to longevity is based on a recognition that late-life capabilities have their genesis in early life.
At the core of the Compact for African Recovery is a recognition that solving Africa' s problems is first and foremost the task of African leaders.
My team even received a recognition letter from David McLennan then CFO, now our CEO, which was very rewarding!
There was also a recognition in the report that the use of unmanned systems might not be solely the preserve of the military.
There is also a recognition of the importance of greater coherence between United Nations normative and operational activities.
各国还认识到必须加强联合国规范性活动和业务活动的连贯性。This will need to be based on a recognition of the preparations which were made in 1998 and on the other imperatives which this Conference needs to deal with.
这需要建立在确认1998年所做的准备工作及本会议需要审议的其他必要事项的基础之上。Then Mr. Parkinson Chenney smiled a recognition to another great man, and moved off, leaving Bones talking.
然后帕金森Chenney先生笑了识别另一个伟大的人,跑了,留下骨头说话。This will require enhanced cooperation and a recognition of the complementarity of strengthened arms control mechanisms and non-proliferation regimes at the multilateral, plurilateral and bilateral levels.
这将要求增强合作，并承认多边、诸边和双边各级的加强军备控制机制与不扩散制度是相辅相成的。In its Award Ceremony Speech, the Committee said the Nobel Peace Prize for 1988 should be regarded as a recognition of the whole UN organisation.
在颁奖典礼的演讲中，委员会表示，应该把1988年诺贝尔和平奖看作是对整个联合国组织的认可。This is a recognition that not only aid policies but also polices in the areas of trade, investment, external debt and governance should support the overall development goals.
这是确认：不仅援助政策，而且贸易、投资、外债和施政等领域的政策，都应支持通盘发展目标。While there was a recognition that at least halving global emissions by 2050 should be seriously considered moving forward, there was no agreement.
尽管大家认识到，应该认真考虑到2050年推动全球至少减排一半，但却没有达成任何协议。The right color supports the image of a product, creates a recognition factor and lets something appear elegant or cheap.
正确的颜色可以支撑产品的图像，创建识别因素，并让某些东西看起来优雅或便宜。The second overlooked issue that must be prioritized, she says, is a recognition of the ways that survivors continue to suffer from trauma.
第二忽视的是必须优先考虑的问题，她说，是承认的方式继续从遭受的创伤幸存者。For Mexico, this represented a recognition of its leadership in bringing the topic of rapid technological change to the General Assembly agenda in 2017.
对墨西哥来说，这是对其在2017年向大会议程提交快速技术变革议题的认可。Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.
相反，它是确认此种状况是不可接受的，并且再也不能容忍下去。What is expected is a recognition of the badness of the habit, and a realistic effort being made to stop it.
对这个人所要求的是，认识到此习惯的坏处并做出现实的努力试图停止它。Trape is a recognition tool that allows you to track people, the information you can get is very detailed.
Trape是一种识别工具，可以让你跟踪任何人，你可以得到的信息非常详细。And I think, also, a recognition that women will probably determine the next president of the United States- women are the vast majority of volunteers.
我想，也，一个女人可能会决定美国明─女性的下一任总统承认是广大志愿者。It is also a recognition of the progress that the Chinese authorities have made in the past years in reforming China's monetary and financial systems.
这也是对中国当局在过去几年改革中国货币和金融体系方面取得进展的认可。
