A RECOGNITION in Slovak translation

• uznanie
• rozpoznanie
• uznávania
• rozpoznávacieho
• uznala
• uznaním
• uznania
• uznaniu
• rozpoznania

Examples of using A recognition in English and their translations into Slovak

spreading the Spain brand and a recognition of the effort and work of our country that is being shown to Europe”.
prínos pri propagácii a šírení španielskej značky a uznaní úsilia a práce našej krajiny, ktoré sa preukazuje Európe.".

should be based on a recognition that harmful alcohol consumption occurs among all age groups.
malo by sa zakladať na uznaní skutočnosti, že škodlivé požívanie alkoholu sa vyskytuje medzi všetkými vekovými skupinami.

should be based on a recognition that harmful alcohol consumption occurs among all age groups.
malo by sa zakladať na uznaní skutočnosti, že škodlivé požívanie alkoholu sa vyskytuje medzi všetkými vekovými skupinami.

that way you can develop a recognition factor.
človek vytvoril rozpoznávací faktor.

Such advance payment shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any amounts subsequently paid as damages by the carrier.
Takéto platby sa vopred nebudú považovať za uznanie zodpovednosti a môžu byť protiváhou akýmkoľvek sumám následne plateným ako škody dopravcu.

SOLUTION: At the start of the production line there is the camera with a recognition code that specifies the type
RIEŠENIE: Na vstupnom pracovisku je kamera s rozpoznávaním kódu, ktorý presne určuje typ

A recognition sign of Pavel Cani prints in his first period of creation from 1979 were different compositional variations of roof and a roofing tiles motif.
Poznávacím znakom grafickej tvorby Pavla Čániho v prvom tvorivom období od roku 1979 boli rozličné kompozičné variácie motívu strechy a škridlíc.

There is a recognition, at worldwide level, that human rights,
Na celosvetovej úrovni existuje povedomie, ktoré považuje ľudské práva,

A recognition that we are all, each in its own way,
Poznanie, že my všetci sme, každý svojím spôsobom,

Such advance payments shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any amount subsequently payable as damages by the operator.
Takéto platby sa vopred nebudú považovať za uznanie zodpovednosti a môžu byť protiváhou akýmkoľvek sumám následne plateným ako škody dopravcu.

As a recognition tool, a Youth Pass certificate should be used
Ako nástroj na uznávanie by sa malo používať osvedčenie Youthpass s cieľom opísať

The partial or total recovery of payments in case an approval or a recognition plan has been suspended
Čiastočné alebo úplne vrátenie platieb v prípade, že schválenie alebo plán na získanie uznania boli pozastavené alebo stiahnuté

Then there would be a recognition that everyone is on the same boat
Potom by došlo k poznaniu, že všetci sme na jednej lodi

We read the early election announcement as a recognition from the government of a need for a tighter monetary and fiscal adjustment sooner rather than later.
Vnímame teda oznámenie o konaní predčasných volieb ako priznanie vlády, že krajina potrebuje čo najskôr prísnejšiu monetárnu a fiškálnu politiku.

Liberty and Freedom are a recognition of certain rights which may not be taken away, not even by a 99% vote.
Sloboda vychádza z uznania istých práv, ktoré nemožno odňať, aj keby to odhlasovalo 99% ľudí.

President Emmanuel Macron says the award of the 2024 Olympics to Paris is a recognition of France's“image and values” in the world.
Francúzsky prezident Emmanuel Macron pridelenie OH 2024 Parížu označil za uznanie"obrazu a hodnôt", ktoré vyznávajú Francúzi.

Such advance payments shall not constitute a recognition of liability and may be offset against any amounts subsequently paid as damages by the carrier.
Takéto platby vopred sa nepovažujú za uznanie zodpovednosti a môžu byť protiváhou proti všetkým čiastkam následne plateným ako škody dopravcu.

It is, first and foremost, a recognition that low-income countries will be seriously at risk because of climate change.
V prvom rade sa ňou uznáva, že zmena klímy predstavuje vážne riziko pre krajiny s nízkymi príjmami.

He serves as a recognition consultant to Fortune 100 firms such as DHL,
Ako uznávaný poradca pracuje pre firmy Fortune 100, ako napríklad DHL,

They also effect a recognition of this superstate(by accession to the European Convention on Human Rights of 1950,
Vplývajú aj na uznávanie tohto superštátu(pristúpením k Európskemu dohovoru o ľudských právach z roku 1950,