A RECOGNITION in Polish translation

• uznanie
• rozpoznanie
• uznawania
• rozpoznawania
• uznania
• uznaniem
• rozpoznania
• rozpoznaniem
• docenieni

Examples of using A recognition in English and their translations into Polish

that implement a recognition plan to meet the criteria to be recognised as a PO.
które wdrażają plan uznania w celu spełnienia kryteriów uznania ich za organizacje producentów.

One detects a sense of frustration that working hours have not come down more rapidly in past years and a recognition of the difficulties that lie ahead for such a program.
Jeden wykrywa poczucie frustracji, ze godziny pracy nie spadaja szybciej w ciagu ostatnich lat i uznanie trudnosci, jakie napotyka na przyszlosc takiego programu.

The award is a recognition of SEP for SPLAST achievements in the field of realization export development strategy
Wyróżnienie jest uznaniem SEP osiągnięć SPLAST w zakresie urzeczywistniania strategii rozwoju eksportu

It was a gift of goodwill, a recognition on the illusian's part that it knew how human senses understood their world.
To był dar dobrej opinii, uznania ze strony na illusian, że on wiedział, jak ludzkie zmysły rozumieć ich świat.

either out of a true understanding of the process or because of a recognition that retribution will come.
czy to przez prawdziwe zrozumienie procesu czy też z powodu rozpoznania, że nie unikną sprawiedliwości.

One thing I like about the way the reviewer approached this is a recognition that different people have different needs from a word processor.
Jedna rzecz podoba mi się sposób, w jaki recenzent podszedł do tego jest uznanie, że różni ludzie mają różne potrzeby z edytora tekstów.

The award is a confirmation of our high position on the food market, a recognition that we enjoy among merchants
Nagroda jest potwierdzeniem naszej wysokiej pozycji na rynku spożywczym, uznaniem, jakim cieszymy się wśród kupców

Such a recognition of the principles for the contents of the Apocalypse is the recognition of the commands of its creator.
Takim rozpoznaniem zasad dla treści Apokalipsy jest zapoznanie się z nakazami jej twórcy.

total recovery of payments in case an approval or a recognition plan has been suspended or withdrawn or in case of undue payment;
cofnięcia zatwierdzenia lub planu uznania lub w przypadku nienależnej płatności;

And we don't see need for"conformance" to some common set of beliefs, but rather a recognition that the Lord Smiles on ALL of the diversity of Christian approaches.
I nie widzimy potrzebę"zgodności" do pewnego wspólnego zbioru przekonań, ale raczej uznanie, że Pan Smiles na ALL różnorodności podejść chrześcijańskich.

The receipt of an independent TAPA certificate is a recognition of the high safety standards for the transport of goods introduced in DHL Express.
Otrzymanie niezależnego certyfikatu TAPA jest uznaniem wysokich standardów bezpieczeństwa w transporcie towarów wprowadzonych w DHL Express.

The teaching of the Second Vatican Council calls each of us to a recognition of our dignity and to a discernment of our gifts.
Nauczanie Soboru Watykańskiego II wzywa każdego z nas do uznania naszej godności i do rozpoznania naszych darów.

faith in Him is a recognition of this fact.
wiara w Niego jest rozpoznaniem tego faktu.

necessarily entails a recognition and enhancement of this specific trait.
musi koniecznie obejmować uznanie i docenienie tej specyficznej cechy.

opinion on a significant issue is a recognition of your hard-earned reputation,
opinię na temat znaczącego problemu jest uznaniem twojej ciężko wypracowanej reputacji,

we enter into the practice of Buddhism with a recognition of"I have problems.
wchodzimy w praktykę buddyzmu z rozpoznaniem"mam problemy.

We announce the top 20 as a recognition.
Ogłaszamy ją w ramach uznania.

Another connected thought is that the recognition of Moses and Aaron implied a recognition of the entire arrangement of which they were the heads.
Inna łączna z tym myśl jest taka, że uznanie Mojżesza i Aarona obejmowało uznanie całego obrządku, którego oni byli głowami.

With the setting of the cookie, Google enables a recognition of the visitor of our website if he calls up consecutive web pages,
Dzięki ustawieniu plików cookie Google umożliwia rozpoznawanie odwiedzających naszą stronę internetową, jeżeli wywołuje on kolejne strony internetowe,

Irreconcilable opposition to the capitalist slaughter and a recognition that defeat of one's own bourgeoisie is a lesser evil.
Nieprzejednana opozycja wobec kapitalistycznej rzezi oraz uznanie tego, iż porażka własnej burżuazji to mniejsze zło.