Examples of using Accessibility guidelines in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As part of its work, the W3C has developed accessibility guidelines for the web.
作为其工作的一部分，W3C制定了无障碍指南网页。We aim to meet or exceed the provisions of the Level'AA' checklist included in the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) where possible.
我们的目标是达到或超过该级别的规定包含在网页内容无障碍指南（WCAG）如果可能的话“AA”清单。As part of its work, the W3C has developed accessibility guidelines for the World Wide Web.
作为其工作的一部分，W3C制定了无障碍指南网页。The Web accessibility guidelines finalized last year have gone a long way towards assisting content-providing offices in developing web pages accessible by persons with disabilities.
去年定稿的网络无障碍导则在协助提供内容的各部门制作残疾人无障碍网页方面发挥了很大作用。The Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0) were translated into Hungarian in 2009.
网页内容无障碍导则2.0》(WCAG2.0)已于2009年翻译为匈牙利文。The Accessibility Guidelines Working Group is currently working also on requirements for next 3.0 version of guidelines. .
他的无障碍指南工作组目前也在为指导方针的下一个3.0版本工作。As such, this site aims to fully conform with the W3C/WAI's Web Content Accessibility Guidelines 1.0, Conformance Level"A".
基于此，本网站致力遵照W3C/WAI'sWebContentAccessibilityGuidelines1.0,ConformanceLevel"A"版本而设。For this, the Web Content Accessibility Guidelines 1.0( WCAG 1.0) by the W3C have been followed.
因此我们执行了Web1.0网页内容无障碍准则(WCAG1.0)，它是由W3C制定的。For instance, the Korean web content accessibility guidelines require multimedia content providers to offer alternative means such as subtitles, transcripts, and sign languages.
例如，韩国网页内容无障碍指南要求多媒体内容提供商提供备选途径，例如副标题、录音誊本和手语。ISO/IEC 10779:2008 Information technology- Office equipment accessibility guidelines for elderly persons and persons with disabilities.
ISO/IEC10779-2008信息技术.年长者和残疾人士用办公设备易接近性指南2008/10/29.(a)The legal framework on accessibility is not in conformity with the obligations under the Convention and that accessibility guidelines and standards are not mandatory;
(a)关于无障碍的法律框架不符合《公约》规定的义务，无障碍准则和标准也不是强制性的；.When checking your website for accessibility you must be sure to comply with the single-A and AA standards of the web accessibility guidelines.
检查您的网站的可访问性的时候，你必须确保遵守单一和的网络无障碍导AA标准。A comprehensive evaluation to required to determine if a site meets all accessibility guidelines.
综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。A comprehensive evaluation to determine if a site meets all accessibility guidelines is much more complex.
综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。An extensive evaluation is required to determine if a website meets all accessibility guidelines.
综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。This new website will be available in all six United Nations languages and comply with the accessibility guidelines as required by the General Assembly.
新网站将用联合国六种正式语文运行，并遵守大会要求的无障碍准则。Comprehensive evaluation to determine if a website meets all accessibility guidelines takes more effort.
综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。Australian Government departments and agencies are required to adopt common standards and minimum online requirements, including complying with the World Wide Web Consortium Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0).
澳大利亚政府各部门和机构被要求采取共同标准和最低限度网上要求，包括遵守《万维网联盟的网上内容可访问性指南2.0》(网上内容指南2.0)。Eight Governments report that they have ICT accessibility guidelines, indicating that less policy attention is paid to this area than to the accessibility of physical environments or transportation.
有8个国家的政府报告说它们业已制定了信通技术无障碍的准则，这表明对这一领域的政策关注不如对有形环境或交通运输领域无障碍问题的关注程度。The entire citizens' portal fulfils the highest accessibility requirements(Triple A conformity-- AAA according to the WCAG-- Web Content Accessibility Guidelines).
这个为全体公民服务的门户网站符合最高的无障碍要求(符合《网页内容无障碍指导方针》规定的3A级标准)。
