ACCESSIBILITY GUIDELINES in Slovak translation

• accessibility guidelines
• usmernení pre dostupnosť
• usmernenia pre prístupnosť
• usmerneniami o prístupnosti

Examples of using Accessibility guidelines in English and their translations into Slovak

manual testing to ensure it meets the spirit as well as the letter of the W3C's accessibility guidelines.
potenciálnych problematických oblastí a manuálne sa testuje s cieľom zaistiť, že spĺňame formu aj obsah usmernení pre dostupnosť W3C.

2 guidelines of the W3C Web Content Accessibility Guidelines.
2 smerníc W3C Web Content Accessibility Guidelines.

not 100% accessible and we are currently auditing our website to reach AA level of WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines).
webové stránky sme podrobili auditu s cieľom dosiahnuť úroveň 2.0 podľa hodnotenia WCAG(usmernenia pre prístupnosť obsahu webových stránok).

manual testing to ensure we meet the spirit as well as the letter of the W3C's accessibility guidelines.
potenciálnych problematických oblastí a manuálne sa testuje s cieľom zaistiť, že spĺňame formu aj obsah usmernení pre dostupnosť W3C.

Following this comprehensive report, the ECA has taken all possible measures to bring its website into line with version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0).
V nadväznosti na túto komplexnú správu zaviedol EDA všetky možné opatrenia na zosúladenie svojich webových stránok s verziou 2.0 usmernení pre prístupnosť obsahu webových stránok(version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0))(v angličtine).

same technical norms and standards(Web Content Accessibility Guidelines WCAG 2.0 Level AA of the W3C consortium- WCAG 2.0).
budú spĺňať rovnaké technické normy a štandardy(usmernenia pre prístupnosť obsahu webových stránok WCAG 2.0, úroveň AA, konzorcium W3C- WCAG 2.0).

identify potential problem areas and manual testing to ensure we meet W3C's accessibility guidelines.
manuálne sa testuje s cieľom zaistiť, že spĺňame formu aj obsah usmernení pre dostupnosť W3C.

The“top-level” pages of EUROPA follow the Web content accessibility guidelines(WCAG)(version 2.0),
Stránky najvyššej úrovne portálu EUROPA sa riadia usmerneniami pre dostupnosť webového obsahu(WCAG)(verzia 2.0),

that an external contractor validated the website's conformity with the Web Content Accessibility Guidelines;
externý dodávateľ potvrdil súlad tohto webového sídla s usmerneniami pre prístupnosť obsahu webových stránok;

is committed to providing an accessible site that conforms to level Simple-A of the WCAG 1.0 international accessibility guidelines.
zaväzuje sa poskytovať prístupnú stránku, ktorá je v súlade s úrovňou Double-A podľa WCAG 1.0, medzinárodných smerníc pre dostupnosť internetových stránok.

These tools should conform with version 2 of the Authoring Tool Accessibility Guidelines.
Tieto nástroje by mali byť v súlade s verziou 2 usmernení pre prístupnosť autorských nástrojov.

The website is designed in view of Czech web accessibility guidelines.
Webová stránka WEB je navrhnutá s ohľadom na České pravidlá tvorby prístupného webu.

For best results, employ the Web Content Accessibility Guidelines that are published by theWorld Wide Web Consortium(W3C).
Najlepšie výsledky dosiahnete pomocou dokumentu Web Content Accessibility Guidelines(Zásady prístupnosti webového obsahu) publikovaného konzorciom W3C(World Wide Web Consortium).

content creation is guided by accessibility guidelines such as WCAG 2.0
tvorba obsahu sa riadi pravidlami pre osvedčené postupy v oblasti prístupnosti, ako sú napr.

To achieve this, the website has been optimised to meet the W3C web content accessibility guidelines(WCAG) 2.0, level AA.
V záujme dosiahnutia tohto cieľa bola webová stránka optimálne upravená tak, aby spĺňala usmernenia W3C o dostupnosti obsahu webových stránok(WCAG) 2.0, úroveň AA.

content creation is guided by best-practice accessibility guidelines such as WCAG 2.0
aplikácií a tvorba obsahu sa riadi pravidlami pre osvedčené postupy v oblasti prístupnosti, ako sú napr.

Top of Page Standard compliant browser forms InfoPath 2010 Web browser forms are now compliant with Web Content Accessibility Guidelines 2.0(WCAG 2.0) AA.
Formuláre programu InfoPath 2010 pre webový prehliadač sú teraz kompatibilné so štandardom WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines 2.0) AA, takže je možné vytvárať formuláre vhodné pre používateľov so zdravotným postihnutím.

Progress has been achieved in the implementation and testing of the Web accessibility guidelines as well on the European Curriculum on Design for All.
Dosiahol sa pokrok v zavádzaní a testovaní usmernení pre dostupnosť Webu ako aj pokrok v Európskom programe o„návrhu pre všetkých“.

Accessibility guidelines Color contrast The following applies only to graphics that are used as buttons
Nasledujúce informácie sa vzťahujú len na grafické prvky, ktoré slúžia ako tlačidlá alebo nie sú určené len na dekoráciu. The following applies

Ensuring, as already urged by the Committee10, that Member States fully adopt version 2 of the Web Content Accessibility Guidelines and incorporate these into public websites;
Opakuje10, aby členské štáty prijali ako celok druhú verziu usmernení o prístupnosti obsahu webu, pričom by ju mali začleniť na verejné internetové stránky.