ACCESSIBILITY GUIDELINES in Swedish translation

• accessibility guidelines
• riktlinjerna för tillgänglighet
• tillgänglighetsriktlinjer

Examples of using Accessibility guidelines in English and their translations into Swedish

This website is partially compliant with the Web Content Accessibility Guidelines version 2.1 AA standard, that is,
Den här webbplatsen är delvis förenlig med nivå AA i standarden Web Content Accessibility Guidelines version 2.1.,

e-accessible under the European WCAG 2.0 AA Web Content Accessibility Guidelines.
e-tillgänglig enligt den europeiska WCAG 2 AA standarden Web Content Accessibility Guidelines.

Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0, level AA.
Web Content Accessibility Guidelines(WCAG) 2.0, nivå AA.

This terminology is used to distinguish these guidelines from others that the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative has developed such as Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG) version 1.0 and User Agent Accessibility Guidelines.
Denna terminologi används för att skilja dessa riktlinjer från andra som också utvecklats av World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative, exempelvis riktlinjerna för tillgång till författarverktyg för sidframställning(Authoring Tool Accessibility Guidelines(ATAG)), version 1 och User Agent Accessibility Guidelines.

The EESC calls for the application of the 2nd level of consent of Version 2 of the W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines, which implies the higher accessibility level, to be applied to all web resources.
Vi vill att man skall tillämpa nivå 2 i version 2 av riktlinjerna för tillgång till webbinnehåll i W3C-WAI, vilket är den högre tillgänglighetsnivån, och att detta skall gälla samtliga Internetfunktioner.

Accessibility guidelines for web surveys.
Riktlinjer för tillgänglighetsanpassade webbenkäter.

Denmark have also adopted Web Accessibility Guidelines for Public Websites.
Danmark har även antagit riktlinjer för att främja tillgängligheten hos myndigheternas webbplatser.

the Member States have adopted accessibility guidelines for public websites.
har medlemsländerna antagit riktlinjer för tillgång till webbinnehåll.

Ensuring, as already urged by the Committee10, that Member States fully adopt version 2 of the Web Content Accessibility Guidelines and incorporate these into public websites;
Att medlemsstaterna till fullo antar version 2 av rekommendationerna för tillgänglighet på Internet("Web Content Accessibility Guidelines") och ser till att de finns med på offentliga webbplatser- något som kommittén redan tidigare har efterlyst10.

conforming to the Web Content Accessibility Guidelines, level A.
CSS som uppfyller riktlinjerna för tillgänglighet på internet, nivå A.

The following conclusions can be drawn from the experiences to date of adopting the existing Web Accessibility Guidelines for public Web sites in the Member States and the European institutions.
Medlemsstaterna och de europeiska institutionerna har samlat bland annat följande erfarenheter i fråga om att anta de befintliga riktlinjerna för tillgänglighet till offentliga webbplatser.

The Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2.0, or ATAG, are a set of guidelines that govern how to create a tool for creating web pages that are both accessible
Authoring Tool Accessibility Guidelines version 2(Riktlinjer för tillgänglighetsverktyg, version 2.0) eller ATAG är ett antal riktlinjer som styr hur man utvecklar verktyg för skapande av webbsidor som både är tillgängliga

There are internationally recognised and technology-neutral guidelines in this field: the Success Criteria and Conformance Requirements Level AA in version 2.0 of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0)
Det finns internationellt erkända och teknik-neutrala riktlinjer inom detta område: framgångskriterierna och kraven för överensstämmelse på nivå AA i version 2 av Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0)

in particular the implementation of the Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0 level AA)
särskilt genomförande av Web Content Accessibility Guidelines(WCAG 2.0, nivå AA)

The site conforms to accessibility guidelines outlined by WCAG 2.
Den uppfyller riktlinjer för tillgänglighet som bygger på WCAG 2.

The Konserthuset Stockholm website conforms to accessibility guidelines outlined byWCAG 2.
Konserthusets webbplats uppfyller riktlinjer för tillgänglighet som bygger på WCAG 2.

The new site will also be WCAG(Web Content Accessibility Guidelines) 2.0 Level A and AA compliant.
Den nya webbplatsen kommer också uppfylla kraven i WCAG(Web Content Accessibility Guidelines) 2 Level A och AA.

Designed to meet Section 508 accessibility guidelines, the multifunction Lexmark CX625adhe has features that optimize the productivity of every user, including those with varying levels of abilities.
Lexmark CX625adhe är utformad för att uppfylla hjälpmedelsriktlinjerna i avsnitt 508 och har funktioner som optimerar produktiviteten för varje användare, inklusive personer med olika typer av behov.

Change Indicates an external site that may or may not meet accessibility guidelines.
Ändra Anger en extern webbplats som eventuellt inte uppfyller riktlinjerna för tillgänglighet.

Those guidelines are called the authoring tools accessibility guidelines.
De riktlinjerna kallas ATAG"authoring tools accessibility guidelines" ej översatta till svenska.