Examples of using Aden in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The agency deploys about 425 staff in Yemen, including in Hodeida, Saada, Taiz and Aden, she said.
她说，该机构在也门部署了大约425名员工，包括Hodeida，Saada，Taiz和Aden.But I didn't see a thing, not even Perim Island where the British government built fortifications to strengthen Aden's position.
但我什么也没看见,甚至连Perim的岛,与英国政府强化亚丁湾的位置。On 31 January 2007, the Parliament elected Aden Mohamed Noor Madobe, former Minister of Justice, as its new Speaker.
年1月31日，议会选举前司法部长AdenMohamedNoorMadobe担任新议长。On 3 November, Mariam" Dabayarey" Aden Mohamed, Chairwoman of the Bay region women' s organization, was killed in Baidoa by unknown gunmen.
月3日，海湾地区妇女组织的女性主席Mariam"Dabayarey"AdenMohamed在拜多阿被不知名的持枪者杀死。At all material times the Government of Saudi Arabia was the sole beneficial shareholder in both Petromin and Ma' aden.
在所有有关时期内，沙特阿拉伯政府是Petromin和Ma'aden的唯一受益股东。The claim in question relates to rights and assets transferred by Petromin to Ma' aden in 1997 as described in paragraph above.
这项索赔涉及到上文第328段中所述Petromin1997年转给Ma'aden的权利和资产。During the course of the Panel' s investigations, the claimant was at all material times represented by officials employed by Ma' aden.
在小组调查期间，索赔人在所有有关时间里都是由Ma'aden聘用的官员作代表的。But I saw nothing, not even the island of Perim, with which the British government has fortified the position of Aden.
但我什么也没看见,甚至连Perim的岛,与英国政府强化亚丁湾的位置。In recent years, the Yemeni Coast Guard has become more active in the coastal waters between Aden and Al Mukalla.
近年来，也门海岸警卫队加强了Aden至Mukalla之间沿海水域的巡逻。Aden Ocampo Gomez, a public information officer with the Las Vegas Metropolitan Police Department, said he couldn't find any record of such an incident.
拉斯维加斯大都会警察局(LasVegasMetropolitanPoliceDepartment)的公共信息官员AdenOcampoGomez说，他找不到此类事件的任何记录。The highest rate is in Aden governorate at a percentage of 47 per cent, Abyan of 36.7 per cent, the capital secretariat of 22.9 per cent and then comes Lahj of 22.8 per cent.
And at every step, Aden will be using its digital tools to ensure that all food sourcing, preparation and hygiene is trackable, transparent and secure.
埃顿将利用其强大的数字化工具，确保每一流程中所有食品的采购、准备和卫生实现透明、安全和可追踪。(d) The northern Indian Ocean, the Arabian Sea, the Red Sea and Gulf of Aden and the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment/Regional Commission for Fisheries area;
(d)北印度洋、阿拉伯海、红海和亚丁湾以及保护海洋环境区域组织/区域渔业委员会地区；.The refugee school in Aden operated by Radda Barnen(Save the Children programme of Sweden), a model for best practices, has been instrumental in raising awareness in both schools and the communities.
国际拯救儿童联合会（瑞典拯救儿童方案）在亚丁创办的一个难民学校是最佳做法的一个模范，有助于提高学校和社区的认识。Two of them, Colonel Hassan Mohamed Nur" Shatigudud" and one of his former deputies, Sheik Aden Mohamed Nur" Madobe", agreed to a ceasefire in September 2003.
Aden was the only British colony in the entire Arabian Peninsula, directly managed by London's authorities, between 1839 and 1967, as part of British India.
亚丁是整个阿拉伯半岛唯一的英国殖民地，1839年至1967年间由伦敦当局管理，是英属印度的一部分。Protocol(to the Regional Convention for the Conservation of the Red Sea and Gulf of Aden Environment) concerning Regional Cooperation in Combating Pollution by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency, 1982.
(《保护红海和亚丁湾环境区域公约》)1982年《在紧急情况下就抗治油类和其他有害物质造成的污染进行区域合作的议定书》.The verified incidents took place mainly in Sana' a city(23 attacks) and the governorate of Sana' a(50), but also in Aden, Hadramaut, Hajjah, Lahij and Taiz governorates.
已经核实的事件主要发生在萨那市(23次袭击)和萨那省(50次)，也发生在亚丁、哈达拉毛、哈贾、拉哈吉和塔兹等省。Nine juvenile courts have been established according to Republican Decree No.(28) for year 2003 in the following governorates:(Sana' a, Aden, Taiz, Ibb, Hudaidah, Hadramout, Dhamar, Hajja, Abyan).
根据2003年《第28号共和国令》成立了九个少年犯分庭，分布在以下各省：萨那、亚丁、塔伊兹、伊卜、荷台达、哈达拉毛、扎马尔、哈贾、阿比安。Most cases of killing and maiming occurred in Sana' a(47 killed and 141 maimed), Taiz(27 killed and 112 maimed) and Aden(19 killed and 21 maimed).
大多数被杀和致残案件发生在萨那省(47人被杀和141人致残)、塔伊兹省(27人被杀和112人致残)和亚丁省(19人被杀和21人致残)。
