Examples of using Aden in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CBI. Looking for Aden Braddock.
סי.בי. איי. מחפשים את עדן בראדוק.Hadassah Aden District Engineer.
During the month, the city of Aden experienced a significant number of AQAP terrorist attacks.
במהלך החודש חוותה העיר עדן חלק ניכר מפעילות הטרור של ארגון AQAP.As the ship was nearing Aden, the captain received the coordinates for the late-night rendezvous at the heart of the gulf, somewhere on the way between Yemen and Somalia.
כשהתקרבה האונייה לעדן, קיבל הקברניט את הקואורדינטות למפגש לילי בלב המפרץ, איפשהו באמצע הדרך בין תימן וסומליה.Aden is the temporary capital of Yemen's internationally recognised government in exile in neighbouring Saudi Arabia.
עדן היא בירתה הזמנית של ממשלת תימן המוכרת על ידי הקהילה הבינלאומית הגולה בסעודיה השכנה.Aden is the temporary capital of Yemen's internationally recognized government in exile in neighboring Saudi Arabia.
עדן היא בירתה הזמנית של ממשלת תימן המוכרת על ידי הקהילה הבינלאומית הגולה בסעודיה השכנה.Charlotte, Aden, our brothers and our entire family,
לשרלוט, לעדן, לאחינו ולכל המשפחה שלנו,Vincents were used for bombing missions against Italian forces in the East African Campaign and for coastal patrols from Aden, one attacking the Italian submarine Galileo Galilei.
הוינסנט פעלו במשימות הפצצה כנגד האיטלקים במהלך המערכה במזרח אפריקה וסיורים ימיים מעדן, ומטוס אחד תקף את הצוללת האיטלקית גלילאו גליליי.we went on into Aden.
משם הלכנו לעדן.in England, where Yemenite Jews from Aden settled.
לשם הגיעו גם יהודים תימנים מעדן.In November 2017, the local security forces in Aden uncovered an ISIS terror cell in a residential neighborhood in the city center.
מנגנוני הביטחון המקומיים בעדן חשפו במהלך נובמבר 2017 תא טרור של דאעש בשכונת מגורים במרכז העיר.If the point is of any interest, my mother should be reaching Aden at noon today.
אם הנקודה היא התעניינות באימי היא צריכה להגיע לעדן בצהרים היום.Walking wasn't so easy, in Aden they provided me with a better one,” he says.
הליכה לא היתה כל כך קלה, בעדן הם סיפקו לי אחד טוב יותר", הוא אומר.The war in Aden is on every street, in every corner… Many are
המלחמה בעדן נמצאת בכל רחוב ובכל פינה",In nearby Aden, which was under British rule,
בעדן הסמוכה, שהייתה תחת שלטון בריטי,Rumor has it that Dr. Aden had become a bit of a Dr. Feelgood for the student body.
השמועה אומרת כי ד"ר עדן הפך קצת של ד"ר המופקד על הרגשה טובה עבור הסטודנטים.My grandmother, Mazal Shama, was born in Aden in 1923 and immigrated to Israel in 1926.
סבתא מזל שמע נולדה בעדן ב-1923 ועלתה לארץ ב1926.In a statement posted on social networks, the Aden province of the Islamic State claimed responsibility for four suicide bombing attacks in Yemen on October 6, 2015.
בהודעה, שפורסמה ברשתות החברתיות קיבל מחוז עדן של המדינה האסלאמית אחריות לביצוע ארבעה פיגועי התאבדות בתימן ב-6 באוקטובר 2015.At Aden airport, passengers and crew swap for prisoners have arrived in Cairo prisoners in his country will be emergency landing!
בשדה התעופה"עדן", הנוסעים והצוות הוחלפו באסירים… הגיעו לקהיר… אסירים במדינתו יהיו… נחיתת חירום!Tunis was not the first target, but a PLO training camp in Aden, Yemen but 24 hours after the command was given, it was decided to change the target.
המטרה הראשונה לא הייתה טוניס, אלא מחנה אימון של אש"ף בעדן, בתימן אבל 24 שעות מזמן הורדת הפקודה החליטו להחליף את המטרה.
