BACKDROP in Chinese translation

• 背景
• 情况下
• 的布景

Examples of using Backdrop in English and their translations into Chinese

Obviously the market backdrop was very challenging, and we also went through some idiosyncratic, if you like, headlines.
显然，市场背景非常具有挑战性，如果你愿意，我们也会经历一些特殊的头条新闻。

Against that backdrop, we in the Gambia are unreservedly committed to the realization of a peaceful, stable and conflict-free Africa.
在这种背景下，冈比亚毫无保留地承诺实现一个和平、稳定和没有冲突的非洲。

The downtown Toronto(St. George) campus blends historical architecture and inviting green spaces as a backdrop to a truly remarkable community.
在多伦多市中心（圣乔治）校园融合了历史建筑，并邀请绿地为背景，以一个真正了不起的社区。

Outside, mountains and the landmark Hollywood sign create a backdrop for a covered brick patio, lawn and a fenced swimming pool.
在外面，群山和具有里程碑意义的好莱坞标志为有盖的砖露台，草坪和围栏式游泳池创造了背景。

The Special Rapporteur cannot help wondering at the national political and ideological backdrop to the publication of the cartoons and the attitude of the Danish Government.
特别报告员不能不怀疑刊登这些漫画的本国政治和意识形态背景及丹麦政府的态度。

Therefore, I could choose a different and healthier response, so the low-grade sadness that too often becomes a backdrop in my life faded away.
因此，我可以选择一个不同的，更健康的回应，所以往往成为我生活背景的低级悲伤消失了。

The Office 365 theme sets the color scheme and backdrop for the Office 365 navigation bar at the top of the screen.
Office365主题设置屏幕顶部Office365导航栏的配色方案和背景。

But the backdrop of their maiden meeting- the Group of Seven Summit- underscores the limitations of a personal friendship.
但他们的首次会议-七国集团峰会-的背景强调了个人友谊的局限性。

Attitudes and value systems provided the backdrop for legal provisions to implement the provisions of the Convention, making article 5 particularly important.
态度和价值体系为制定实施《公约》各项规定的法律条款提供了背景，使得第5条尤其重要。

Against that backdrop, my delegation considers it nothing short of preposterous for the North Korean delegation to question the human rights situation of another State.
在这一背景情况下,我国代表团认为北朝鲜代表团质疑另一个国家的人权局势简直是荒唐的。

Against that backdrop, Hypor stands out as one of the few companies that offer a complete range of products to satisfy the Italian market.
于是，在此背景下，身为为数不多的几家能够提供满足意大利市场需求的全系列产品的公司之一，海波尔脱颖而出。

Against that backdrop, the problem of non-compliance with global arms control, disarmament and non-proliferation treaties has been most severe.
在此背景下，全球军备控制、裁军和不扩散条约不获遵守的问题是最为严重的。

It also provided the backdrop for a short film by Renata Litvinova- Rubchinskiy and Volkova also featured.
他还准备了RenataLitvinova的一部短片作为背景投影--Rubchinskiy和Volkova也是主演。

The referendum campaign is playing out against a global economic and political backdrop that is nothing if not foreboding.
全民投票运动正在全球经济和政治背景下展开，如果不是不可预测的话，这一点就是一无所获。

Given this backdrop, the role of the Department for Disarmament Affairs in the area of weapons of mass destruction was questioned.
在这一背景之下,裁军事务部在大规模毁灭性武器领域的作用是令人怀疑的。

Against that backdrop, the refusal by the Israelis to cooperate with the authors of the present report came as no surprise.
在这个背景下，以色列人拒绝与本报告的作者合作并不令人意外。

Given this backdrop, the BRI has been welcomed in ASEAN, in the first phase at least.
在这一背景下，“一带一路”倡议受到了东盟国家的欢迎，至少在第一阶段是如此。

Under such a backdrop, the show successfully attracts more than 700 exhibitors from 30 countries with totally 1,500 leading brands.
在此背景下，本届展会成功吸引了700多家参展企业，囊括来自30个国家的1500个领先品牌。

Against that backdrop, Syria has hosted two visits of the Special Representative and established a national committee on violations against children.
在此背景下，叙利亚已经接待了特别代表的两次访问，并成立了一个侵害儿童问题全国委员会。

It was against that backdrop that the Maldives took the initiative in 1987 to raise this issue before the Assembly.
在这一背景下，马尔代夫在1987年采取主动行动，将这一问题提交大会。