Examples of using Backdrop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The pyramid's backdrop is a scanned image of the Sinai Desert being crossed by a group of people.
There are quite a few rooms that will feel like a backdrop from the 80's, so the experience is very dependent on the room you are getting.
The backdrop to the blood libel was provided by Christian jealousy of the Jews and their economic standing.
ברקע לעלילת הדם עמדה קנאתם של הנוצרים ביהודים בשל מעמדם הכלכלי.So yes, this building starred in the film and served as a backdrop for quite a few scenes.
אז כן, הבניין הזה כיכב בסרט ושימש תפאורה ללא מעט סצינות משם.With the 60 Minutes story as backdrop, I want to discuss a few of the angles here.
עם הסיפור ב-60 דקות ברקע, אני רוצה לדון בכמה זוויות.As Kiedis begins to sing he appears on camera bathed in purple light with blue fluorescent stars as a backdrop, surrounded by clouds.
כשקידיס מתחיל לשיר הוא נראה שטוף תחת אור סגול עם כוכבי פלואורסצנט ברקע, מוקפים בעננים.Heritage in New York, with its current Auschwitz exhibit as a backdrop.
עם התצוגה הנוכחית של אושוויץ ברקע.especially considering the backdrop of Southeast Asia and the severe punishments for cannabis trafficking.
במיוחד בהתחשב ברקע של דרום מזרח אסיה והעונשים הקשים על סחר בקנאביס.Given the current international backdrop of cultural conflicts,
Be sure not to step any further downstage, or the backdrop will smack you in the head when it flies in.
In the mood for a feel-good movie that features a beautiful London backdrop and some of the cutest accents around?
במצב רוח לסרט מרגיש טוב עם רקע יפה בלונדון וכמה מן המבטאים הכי חביב מסביב?Against this backdrop Freud who was suffering from cancer of the jaw retreated yet again to the alps.
על רקע התרחשויות אילו, פרוייד שסבל מסרטן בלוע יצא לחופשה שוב באלפים.Given the current international backdrop of cultural conflicts,
לנוכח הרקע הבינלאומי הנוכחי של קונפליקטים תרבותיים,The opening anthem-“We Will Rock You”- embraced the backdrop, as city and state dignitaries embraced the humanitarian spirit that permeated the ceremony.
המנון הפתיחה-"We Will Rock You"- ביטא באופן הולם את הרקע, בעוד שנכבדי העיר והמדינה אימצו With its mountain backdrop and urban beaches,
עם הר הרקע שלה וחופים עירוניים,It was the backdrop of the Mayerling affair which ended tragically,
זה היה הרקע של פרשת מאיךלץג שהסתיים באופן טראגי,The backdrop for this decision, it was claimed,
הרקע להחלטה הזו,The backdrop was your fear that Minister Ayelet Shaked wanted to take the credit for the proposal herself.
זאת, על רקע חששו כי השרה איילת שקד מבקשת לייחס לעצמה את ההצעה.Against the backdrop of the Internet, sacredness, and contention. We invite you to cross the city's threshold with us.
What impressed me the most was the backdrop and the real people playing together in harmony,” said international model Norbert Bonanno.
מה שהכי הרשים אותי היה השילוב ההרמוני בין התפאורה לבין האנשים האמיתיים", אמר הדוגמן הבין-לאומי נורברט בונאנו.
