Examples of using Backdrop in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not only serve as a backdrop for the royal castles of Neuschwanstein
ne služe samo kao kulisu za kraljevski dvorci Neuschwansteinand also against the backdrop of age-related heart
MotorStorm Apocalypse's backdrop is rapidly disintegrating-- You are there when it happens, and this is survival racing!
MotorStorm Apokalipsa je pozadina vrlo brzo raspada- Vi ste tu kad se to dogodi, a to je utrka za preživljavanje!with excellent sound backdrop that culminates in the outdoor club-Barbarella!
uz odličnu zvučnu kulisu, a sve kulminira u klubu na otvorenom Barbarella's!The CFP reform in 2013 introduced two elements that significantly changed the backdrop for the technical measures.
U okviru reforme zajedničke ribarstvene politike 2013. uvedena su dva elementa kojima se znatno mijenja kontekst tehničkih mjera.There is intertwined history and modernity: against the backdrop of modern buildings
Tu je isprepletena povijest i suvremenost: Protiv pozadina modernih zgradaan elegant ceremony and relaxed reception, we will make sure that your wedding framed by the fairytale backdrop of Lake Bled….
opuštenog slavlja pobrinuli smo se da vaše vjenčanje uz bajkovitu kulisu Bledskog jezera bude cjenovno prihvat… ljivo.Krk Krk Fair- Lovrečeva During these three days, the town of Krk is transformed into a large stage on which the backdrop changes continuously:
U ova tri dana grad Krk pretvara se u veliku pozornicu na kojoj se mijenjaju scene od srednjevjekovlja do suvremenog doba,Set against the backdrop of the American Revolution in the late 18th century,
Postavite protiv pozadina od američke revolucije u kasnom 18. stoljeću,we will make sure that your wedding framed by the fairytale backdrop of Lake Bled… does not break the bank.
opuštenog slavlja pobrinuli smo se da vaše vjenčanje uz bajkovitu kulisu Bledskog jezera bude cjenovno prihvat… ljivo.He used New York City time and again as the backdrop- if not the symbol- of his"preoccupation with America's decline," according to film historians Scott and Barbara Siegel.
New York je koristio i kao pozadinu- ako ne simbol- njegove"opterećenosti propadanjem Amerike", prema riječima povjesničara filma Scotta i Barbare Siegel.White will serve as a backdrop for blue, emphasize the depth of color,
Bijeli će poslužiti kao pozadina za plave, naglasiti dubinu boje,The pleated curtains of the backdrop are rendered transparent,
It tries not to stand out against the backdrop of the landscape, combining with the natural elements that form this atmosphere of tranquility,"the architects tell.
Pokušava se ne ukazati na pozadinu krajolika, kombinirajući se s prirodnim elementima koji čine ovu atmosferu mira", kažu arhitekti.Contrast-colored wall can serve as a backdrop for cumbersome furniture,
Zid s kontrastom može poslužiti kao pozadina za težak namještajAgainst the backdrop of a picturesque autumn landscape,
Na pozadini slikovitog jesenskog krajolika,Also, the disease develops against the backdrop of"hypersurvability" of blood,
white backdrop was deployed,“so the context is removed
bijelu pozadinu"da bi izbrisao kontekst,On the other side of the Sava, in Donja Gradina the plaques with the mythical number“700,000” serve as a backdrop for political rallies,
S druge strane Save u Donjoj Gradini table s mitskim brojem„700.000“ služe kao pozadina političkih skupova,It's the backdrop to the dance floor, which could also spill out onto this floor.
