BACKDROP in Slovenian translation

• ozadje
• kulisa
• kuliso
• luči
• okvir
• razmerah
• glede
• pozadina
• backdrop
• kontekstu
• ozadju
• ozadja
• ozadjem

Examples of using Backdrop in English and their translations into Slovenian

A backdrop of trees and mountains can be seen in the distance.
V ozadju se vidijo posamezna drevesa in gozd v daljavi.

At least I don't wear it posing in front of some stupid backdrop.
Ga vsaj ne nosim pred trapastim zastorom.

Volcán Osorno was used as the backdrop for promotional photos
Vulkan Osorno je bil uporabljen kot ozadje za promocijske fotografije

the sea form the backdrop to modern Copenhagen
morje tvorijo kuliso modernega Kopenhagna

The Angel before St Joachim- with its pastoral backdrop, harmonious gestures and pensive lyricism- is considered a superb example.
Joakimom- s svojo pastoralno kuliso, harmoničnimi gestami in zamišljeno liriko- šteje za odličen primer.

To the east, against a backdrop of the Atlantic Ocean,
Na vzhodu, proti luči Atlantika Oceanu,

This backdrop corresponds to challenges that can be summed up by three closely-linked setbacks.
Ta okvir se ujema z izzivi, ki jih je mogoče povzeti s tremi med seboj tesno povezanimi neuspehi.

The Cankarjev dom facade will turn into a special colourful backdrop where a lighting performance will take place every evening in collaboration with the audience.
Fasada Cankarjevega doma se spreminja v posebno barvno kuliso, kjer se ob sodelovanju publike vsak večer odvija svetlobna predstava.

To the east, against a backdrop of the Atlantic Ocean,
Na vzhodu, proti luči Atlantika Oceanu,

the sea form the backdrop to modern Copenhagen
morje tvorijo kuliso modernega Københavnu

Backdrop CMS is an open-source
Backdrop CMS je odprtokodni

and that forms the backdrop to the report we are discussing today.
kar tvori okvir za poročilo, o katerem razpravljamo danes.

replacing the roman god Jupiter for a dead astronaut to the backdrop of the planet Jupiter.
nadomešča rimski Bog Jupiter za mrtve astronavt v luči planet Jupiter.

Against this very strong physical gold backdrop there have been a lot fewer physical supplies of gold.
Glede na to zelo močno povpraševanje po fizičnem zlatu je bilo veliko manj fizične dobave zlata.

the natural mountain backdrop with the Cipernik mountain.
naravno gorsko kuliso s Cipernikom.

sets out the political, economic and international backdrop to the anti-tax-avoidance package.
ekonomski in mednarodni okvir svežnja ukrepov proti izogibanju davkom.

all with the luminous orange backdrop of a country in full party mode.
vse s svetlobno oranžne luči države v načinu polne stranke.

In this tutorial we are going to provide you with step-by-step instructions on how to install Backdrop CMS with Nginx on an Ubuntu 16.04 VPS.
V tem vodiču vam bomo posredovali navodila po korakih, kako namestiti Backdrop CMS z Nginxom v Ubuntu 16.04 VPS.

It is against this complex and evolving backdrop that political and institutional developments should be assessed.
Politični in institucionalni razvoj je treba oceniti glede na ta kompleksen in spreminjajoči se okvir.

In the Sierra Nevada Mountains, Lake Tahoe is an amazing alpine backdrop for hiking, boating and skiing.
V gorah Sierra Nevada je Lake Tahoe osupljiva alpska pozadina za pohodništvo, čolnarjenje in smučanje.