Examples of using Be set up in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
At the very least, a formal mechanism should be set up to assess the potential impact of sanctions and monitor their effects.
最起码应设立一个正式机制,评估制裁的可能影响和监督其效果。Of course, such a DAO can also be set up in plain Java(for example, in unit tests).
A suitable regulatory framework will also be set up to address the associated risks, like technology risks, cyber security risk, data theft risk, among others.
还将建立适当的监管框架，以解决相关风险，例如技术风险，网络安全风险，数据盗窃风险等等。It was also agreed that similar associations could be set up in other regions to widen the support and funding for GAINS in the same way.
会议还商定，在其他区域也可成立类似的协会，以同样的方式扩大对认识性别问题信息与联网系统的支持和供资。In addition, they recommended that an Arab fund be set up to provide financial assistance to poor countries with high illiteracy rates;
此外，它们还建议设立一个阿拉伯基金，向文盲率高的贫穷国家提供资金援助；.The layouts of the client bill can be customized, and the program can be set up for any currencies, taxes, and number formats.
客户账单的布局可以定制，并且程序可以设置任何货币，税收和数字格式。An interministerial coordination group will be set up in each selected beneficiary country as a platform for overseeing the development and implementation of the national action plans.
将在每个选定受惠国建立一个部际协调小组，作为监督国家行动计划制定和执行的平台。An official from Zhejiang Petroleum's media department confirmed the joint venture company will be set up, and that it would focus on trading crude oil.
浙江石油股份负责媒体事务的主管证实了将成立合资公司的消息，并称将侧重原油贸易。The valuable experience of the Standby High Readiness Brigade should be shared, so that multinational brigades could be set up in future peacekeeping operations.
应分享高度戒备待命旅的宝贵经验，以便在将来的维持和平行动中能够设立多国旅。The most common frame for sale today is a panel that is self-supporting and can be set up independently or attached to a real wall.
销售最常见的框架，今天是一个小组，是自立的，可独立设置或连接到一个真正的墙。A joint commission will be set up to study individual cases of civilians currently serving sentence to determine whether they should be granted temporary immunity.
将建立一个联合委员会，逐个研究目前服刑平民的案件，确定是否应给予他们临时豁免。Dedicated internet access services will be set up to meet the need for long-distance healthcare services.
专门的互联网接入服务将成立，以满足长途医疗服务的需求。The State party should take effective measures to further improve living conditions in the immigration centres and ensure that a system of systematic monitoring be set up.
缔约国应当采取切实措施，进一步改善移民中心的居住条件，并保证设置有系统监测的体制。Developers and distressed home buyers had suggested to the government that a fund be set up for completion of stalled projects.
开发商和心疼的购房者向政府建议设立基金以完成停滞不前的项目。The initial two data centers will be set up in Gujarat and Maharashtra and they will house IT equipment consuming up to 7.5 MW of power.
前两个数据中心将在古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦建立，它们将容纳消耗高达7.5兆瓦电力的IT设备。A VRT Token fund will be set up to provide platform participants with rewards for assisting with the platform's development.
VRT代币基金将成立，为平台参与者提供协助平台发展的奖励。Trading signals can be applied, EAs can be coded and used, tick charts can be embedded, and alerts can be set up on trading positions.
交易信号可以被应用，EAs可以被编码和使用，勾选图表可以被嵌入，并且警报可以设置在交易头寸上。In cooperation with the telecommunications provider Digicel and UN. GIFT, two pilot projects will be set up, in Haiti and Papua New Guinea.
与电信运营商Digicel和UN.GIFT合作，将在海地和巴布亚新几内亚设立两个试点项目。Social protection mechanisms would be set up in order to prevent violence against adolescent girls and common legal standards were being adopted across the region.
本区域将建立防止暴力侵害少女行为的社会保护机制，并且正在通过共同的立法标准。Small businesses may be set up in such a short amount of time, but for larger companies entering the market the process is more complicated.
小型企业或许能在短时间内成立，但要成立规模较大的公司，过程则比较复杂。
