Examples of using Constitutional processes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Constitutional processes that directly enact international treaties as national law, often without any enforcement measures in national penal codes for breaching treaty obligations;
直接将国际条约颁布为国家法律的宪法程序，通常在国家刑法中没有关于违反条约义务的任何执法措施；.It is also working to help countries transition from United Nations peacekeeping operations to stability through electoral and constitutional processes and institution- building of state bodies.
The use of provisional application to circumvent domestic constitutional processes was also a significant concern.
My Special Representative has emphasized to all political parties and movements the need to promote the full participation of Iraqi women in the transitional political and constitutional processes.
我的特别代表已向所有政党和运动强调，必须推动伊拉克妇女充分参与过渡时期的政治和宪制进程。This Convention shall be subject to ratification by States Signatories according to their respective constitutional processes.
本公约须经各签署国按照各自宪法程序批准。Calls upon all States to consider signing and, thereafter, according to their respective constitutional processes, becoming parties to the Treaty at the earliest possible date;
吁请各国考虑签署《条约》，随后根据各自的宪法程序，尽早成为条约缔约国；.In this context, the Conference calls upon States Parties to adopt, in accordance with their constitutional processes, legislative, administrative, judicial and other measures, including penal legislation, designed to.
在这方面，会议呼吁缔约国按照其宪法程序，采取立法、行政、司法和其他措施，包括刑事立法，旨在：.Supporting national political processes and constitutional processes through advice and assistance to national Governments(as in UNMISS, UNISFA, UNTAC and UNMIT).
通过向各国政府提供咨询和援助，支持国家政治进程和宪法进程(如在南苏丹特派团、联阿安全部队、联柬权力机构和联东综合团).In February 2014, UNDP, in partnership with UNSMIL, organized a one-day introductory training workshop for about 600 candidates for the Constitutional Drafting Assembly on constitutional processes and concepts.
年2月，开发署与联利支助团为竞选制宪议会的约600名候选人联合举办了一个为期一天的关于宪法进程和概念的入门培训班。Furthermore, joint activities and workplans between the United Nations country team and the mission are being explored for disarmament, demobilization and reintegration, security sector reform and constitutional processes.
此外，联合国国家工作队和特派团还探讨开展联合活动，拟定联合工作计划，推动解除武装、复员和重返社会工作及宪政进程。As part of its support to the electoral and constitutional processes, the Mission will provide direct support to the Government' s outreach and consultations with the population, including by providing transportation throughout the country.
为了支持选举和立宪进程，特派团将直接支助政府与民众的接触和协商，包括在全国各地提供交通工具。According to article 2, paragraph 2 of the Covenant, States parties to the Covenant undertook to take steps with a view to achieve the realization of the rights recognized in the Covenant according to their own constitutional processes.
根据该公约第2条第2款，《公约》的国家当事人同意按照本国的宪法程序采取措施落实《公约》中认可的权利。In accordance with article 2 item 2, States Parties to the Covenant undertake to take steps with a view to achieve the realization of the rights recognized in the Covenant according to their own constitutional processes.
按照第2条第2款，《公约》签署国同意按照本国的宪法程序采取措施以便落实该公约中认可的权利。The constitutional process has been reinvigorated.
宪法程序已恢复活力。There are two predominant views on the constitutional process in Nigeria.
关于尼日利亚宪法程序有两种占优势的意见。It should be stressed, however, that the constitutional process will remain Afghan-led.
但是，应该强调，制宪进程仍将由阿富汗领导。Constitutional process.
宪法进程.Elections and the constitutional process.
选举和宪法程序.We welcome initiatives to push forward the political and constitutional process.
我们欢迎推动政治和制宪进程的倡议。Constitutional process.
宪政进程.
