CONTINUED TO AFFECT in Chinese translation

[kən'tinjuːd tə ə'fekt]
[kən'tinjuːd tə ə'fekt]
仍然影响
依然影响
继续危害
持续影响

Examples of using Continued to affect in English and their translations into Chinese

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Extremely limited movement of people in and out of Gaza through the Erez and Rafah crossings continued to affect the civilian population, including patients awaiting medical treatment.
通过埃雷兹和拉法口岸进出加沙的人员流动受到极大限制,继续影响到平民,包括等待治疗的病人。
The possible involvement of some KPC members in criminal activity continued to affect the organization' s image.
一些科索沃保护团成员可能参与犯罪活动,这继续影响到该组织的形象。
The role Dr Seibriger played at the hospital continued to affect his daughter long after the last patient was released.
赛布里格医生在医院的所作所为在最后一个病人出院后仍继续影响他的女儿赛布里格。
During the period under consideration, the extraterritorial application of the embargo against Cuba continued to affect States, citizens and businesses of third countries.
在报告审查期间,对古巴禁运的治外实施继续影响到第三国家、人民和商业。
The continuing border dispute between Eritrea and Ethiopia, as well as severe drought, continued to affect the social, economic and security environment.
厄立特里亚与埃塞俄比亚之间持续不断的边境冲突加上严重的旱灾,继续影响到社会、经济和安全环境。
The global financial crisis continued to affect Liberia' s economy, particularly in the rubber sector, resulting in decreased exports, increased rural unemployment and delays in foreign investment.
全球金融危机继续影响利比里亚的经济,特别是橡胶部门,导致出口减少,农村失业率上升,外国投资推迟。
Elsewhere, adverse market conditions continued to affect the industry, but encouragingly in North America we closed 2019 successfully with a new record year.
在其他市场,不利的市场条件继续影响着该行业,但令人鼓舞的是,北美市场成功地结束了2019年,创造了新的记录。
Despite the increasing popularity of Negro culture, virulent white racism, often by more recent ethnic immigrants, continued to affect African-American communities, even in the North.
除了不断增长的黑人的人口,由最近白人移民的造成的种族歧视即使在北方依然影响着非裔美国人社区.。
Elsewhere, adverse market conditions continued to affect the industry, but encouragingly in North America we closed 2019 successfully with a new record year.
其他方面,不利的市场状况继续影响行业,但令人鼓舞的是在北美,我们成功关闭2019有一个新的创纪录的一年。
While the nineteenth special session had raised the international community's awareness of the growing environmental problems that unfortunately continued to affect the world, it had also led to a series of new initiatives.
第十九届特别会议虽使国际社会更加意识到不幸仍在继续危害世界的环境问题不断加剧,但特别会议还是提出了一系列的新倡议。
In 2012, the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights observed that according to the latest available information, extreme poverty and malnutrition continued to affect a large percentage of Zambian children.
年,极端贫困与人权问题特别报告员说,根据最新获悉的信息,极端贫困和营养不足依然影响颇大百分比的赞比亚儿童。
The armed conflict continued to affect women, revealing the special vulnerability of displaced women, and the need for specific State programmes to deal with this problem properly.
武装冲突继续影响妇女,显示了流离失所妇女的特别脆弱性,以及有必要制定具体的国家方案适当地处理这一问题。
It was disheartening that, despite the near-universal ratification of the Convention on the Rights of the Child, violence continued to affect children' s development and well-being.
令人痛心的是,尽管《儿童权利公约》几乎获得普遍批准,但暴力继续危害儿童的发展和福祉。
Martin Meissonnier, a French journalist who directed the documentary on Happiness At Work, showed how work pressures have continued to affect our well-being since ages.
马丁·梅森尼尔,一位法国记者,执导了一部关于工作幸福的纪录片,显示了多年来工作压力如何持续影响我们的福祉。
The divide among major Palestinian factions continued to affect the lives of ordinary Palestinians, especially in Gaza, and prevented Palestinians from uniting in support of the Palestinian Authority(see A/65/35, para. 8).
巴勒斯坦各主要派系之间的分歧继续影响一般巴勒斯坦人的生活,尤其是在加沙,并使得巴勒斯坦人无法团结一致,支持巴勒斯坦权力机构(见A/65/35,第8段)。
The economic downturn continued to affect Bosnia and Herzegovina, and led to a number of strikes, mostly conducted in Sarajevo, which continued to cause disruption to city transportation routes.
经济下滑继续影响波斯尼亚和黑塞哥维那,导致了一些罢工,主要是在萨拉热窝,罢工继续造成城市交通线路的中断。
The ongoing Israeli occupation of the West Bank, including East Jerusalem, and the closure of the Gaza Strip, continued to affect the social and economic situation of Palestinians in the occupied Palestinian territory.
以色列继续占领约旦河西岸,包括东耶路撒冷,封锁加沙地带,继续影响被占领巴勒斯坦领土上巴勒斯坦人的社会经济状况。
For example, the Advisory Committee had drawn attention to serious problems that continued to affect United Nations personnel practices and policies, both in the Secretariat and at the intergovernmental level.
例如,咨询委员会提请注意在秘书处和政府间一级继续影响联合国人事做法和人事政策的严重问题。
His Government was concerned that conflict, rights violations linked to information and communication technology, trafficking and violence continued to affect a large number of children around the world.
布基纳法索政府感到关切的是,冲突、与信息通信技术有关的侵犯权利行为、人贩活动和暴力继续影响世界各地众多的儿童。
While the main focus of the mission' s discussion with its interlocutors was on the elections, it was frequently reminded of the insecurity that continued to affect the eastern part of the country.
代表团与会谈人员讨论的主要重点在于选举,但各方也常常提醒代表团注意,持续的不安全局势继续影响该国东部。
Results: 96, Time: 0.0376

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Chinese