DATA-PROCESSING in Chinese translation

• 数据处理

Examples of using Data-processing in English and their translations into Chinese

(g) A provision of $1,270,500, representing an increase of $125,000, under supplies and materials, for stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies, subscriptions and library books and supplies.
(g)在用品和材料项下编列1270500美元，即增加125000美元，用于文具和其他消耗性办公用品，数据处理用品，订阅费和图书馆书籍和用品。

The amount of $47,000 provides for the cost of data-processing and office supplies for the Cambodia field office($35,900) and for activities mandated by the Economic and Social Council($11,100).
所需数额47000美元，用于支付下列费用：柬埔寨外地办事处的数据处理和办公室用品(35900美元)和经济及社会理事会授权进行的活动(11100美元)。

The requirements of $110,300, reflecting an increase of $9,500, cover the maintenance of data-processing equipment. The increase of $9,500 relates to the maintenance of equipment that is no longer under warranty.
编列的经费为110300美元，增加了9500美元，用于维持数据处理设备，增加9500美元是用作保修期已过的设备的保养费用。

Since cash transactions related to investments are recorded and managed in OPICS, the data-processing tools for cash management at United Nations Headquarters need to be developed using OPICS.
由于与投资有关的现金交易由业务处理综合控制系统记录和管理，必须使用业务处理综合控制系统开发联合国总部的现金管理数据处理工具。

The creation of a data-processing system for the elaboration of the biennial Regional Reports on equal opportunities in the labour market, as envisaged by article 46 of Leg. Decree No. 198/2006.
根据第198/2006号法令第46条的设想，创建一个数据处理系统，以支持编写两个期区劳动力市场机会均等报告。

The estimated costs of electronic data-processing equipment for the new judges and the proposed new staff include $64,400 for 23 desk-top computers and printers, and $10,500 for 5 laptops;
为新法官和拟增聘新工作人员增购的电子数据处理设备费用为23台台式电脑与打印机64400美元,5部膝上型电脑10500美元;

Provision in the amount of $415,900 was made for the replacement and upgrading of the Department' s data-processing hardware, software and networks, as well as the maintenance of existing equipment.
编列经费415900美元用以更换和提升该部的数据处理硬、软件和网络以及保养现有设备。

The resource requirements of $7,735,600 relate to 35 posts, official travel of staff, data-processing services, rental and maintenance of data-processing and office automation equipment and replacement of office automation equipment.
所需资源7735600美元用于35个员额、工作人员公务旅费、数据处理事务、数据处理和办公室自动化设备的租金和维修费、以及更换办公室自动化设备。

IsoPlexis hired Patrick Paczkowski as vice president of software to turn the company's data-processing and bioinformatics software into a fully automated commercial product.
IsoPlexis聘请了帕特里克•帕奇科夫斯基（PatrickPaczkowski）作为其软件副总裁，将该公司的数据处理和生物信息软件转化为全自动的商业化产品。

The estimates under general operating expenses($21,700) will provide for maintenance of 11 personal computers, while those under supplies and materials($3,300) relate to the purchase of data-processing supplies.
一般业务费项目下的概算(21700美元)是保养办公室11部个人电脑费用,而用品和材料项目下的概算(3300美元)是采购数据处理用品。

The estimated requirements of $48,700, including a reduction of $9,000, relate to expendable office supplies and materials, particularly electronic data-processing supplies for the Office of Legal Affairs as a whole.
所需经费估计数48700美元,减少了9000美元,用于消耗性的办公室用品和材料,特别是整个法律事务厅的电子数据处理用品。

Another is to use it for less sensitive equipment at the edge of networks, such as transmission equipment, but not the more sensitive data-processing“core”.
另一种方法是将其用于网络边缘不太敏感的设备，如传输设备，而不是更敏感的数据处理“核心”。

Under these headings, the estimated requirements are identical to those for 2005 and will be needed to pay the leasing of the facsimile machine, the usual office and data-processing supplies.
这些项下的所需经费估计数同2005年相同，需用来支付租借的传真机、日常办公室用品和数据处理用品。

The requirements under this heading of $205,500 are for office furniture and equipment($37,300), the acquisition and replacement of data-processing equipment($115,400), transportation equipment($33,800) and other minor equipment items($19,000).
该项目下所需的205500美元用于办公室家具和设备(37300美元)、数据处理设备的购置和更换(115400美元)、交通设备(33800美元)及其他次要设备项目(19000美元)。

The estimates in the amount of $92,900 relate to provisions for the replacement of obsolete data-processing equipment($87,200); other office and miscellaneous equipment($2,100); and spare parts, repair and maintenance of other equipment($3,600).
美元概算用于下列费用：更换陈旧数据处理设备（87200美元）；其它办公室设备和杂项设备（2100美元）以及其他设备的配件、修理和保养（3600美元）。

(c) Data-processing services($1,800) including a decrease of $3,000 reflecting the expenditure pattern during the first year of the 1998- 1999 biennium for software upgrades of standard and non-standard software for the computers in the Service;
(c)数据处理事务费(1800美元)减少了3000美元,这反映出1998-1999两年期第一年的开支情况,用以改进本处电脑所用的标准和非标准软件;

The estimated requirements of $947,200, including an increase of $83,200, relate to the acquisition, upgrading and replacement of data-processing equipment and software, including servers, computers, and other items under the programme of technological innovations of the Division.
所需经费估计数947200美元,增加83200美元,用于购置和替换数据处理设备和软件及其升级换代,其中包括服务器、电脑和该司技术革新方案项下的其他物品。

The estimate provides for spare parts repairs and maintenance for office equipment($6,000), electronic data-processing equipment($9,000), generators($10,600), refrigeration equipment($3,000) and fuel tanks($10,000).
估计费用用于办公室设备的备件、修理和保养(6000美元)、电子数据处理设备(9000美元)、发电机(10600美元)、冷冻设备(3000美元)和油箱(10000美元)。

As detailed in annex II. A, the reduced requirements are offset by projected increases under data-processing services for software maintenance, licensing costs($71,800) and contractual($78,000) and other miscellaneous($259,800) services.
如附件二.A内所详述，所需费用减少额由下列各项预计增加额所抵销：数据处理事务项下软件维修、执照费（71800美元）和订约费（78000美元）以及其他杂项事务（259800美元）。

Part of the resulting savings will be used to increase resources in four areas:(a) consultants,(b) ad hoc expert group meetings,(c) data-processing equipment and(d) general operating expenses.
因此而节余的经费的一部分将用来增加下列四个领域的资源:(a)顾问、(b)特设专家组会议、(c)数据处理设备和(d)一般业务费。