DATA-PROCESSING in Polish translation

• przetwarzania danych
• do przetwarzania danych
• informatyczną

Examples of using Data-processing in English and their translations into Polish

various technical and data-processing installations.
różnych instalacji technicznych i do przetwarzania danych.

I would probably have to study the data-processing algorithms. It's the only way I could trace the access codes.
Musiałbym przestudiować algorytmy przetwarzania danych, by zdobyć kody dostępu.

installation of technical and data-processing equipment.
instalacji wyposażenia technicznego i do przetwarzania danych.

Loads, such as automation systems or data-processing installations, are highly sensitive to RF interference voltages
Obciążenia, takie jak systemy automatyki lub instalacje przetwarzania danych, są bardzo wrażliwe na napięcia zakłócające RF

This appropriation is intended to cover the costs of external data-processing staff operators, data-processing managers, systems-engineers,
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zewnętrznym personelem informatycznym operatorzy, analitycy komputerowi,

This appropriation is intended to cover the purchase or leasing of data-processing equipment, software development,
Środki te przeznaczone są na zakup lub wynajem sprzętu informatycznego, opracowanie oprogramowania,

The combination of various new sensor and data-processing technologies is intended to ensure that offenders in a public area can automatically be reliably identified among thousands of individuals.
Dzięki kombinacji różnych nowych technik czujników pomiarowych i przetwarzania danych przestępcy będą mogli zostać automatycznie i bezbłędnie zidentyfikowani w miejscach publicznych wśród tysięcy osób.

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania wykorzystywania zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby z wykorzystaniem sprzętu do przekazywania danych(kontrola użytkownika);

automatic data-processing machines and units thereof 8504 40 30 PCE.
z urzÄ dzeniami telekomunikacyjnymi, maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urzÄ dzeniami do tych maszyn 8504 40 30 PCE.

establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input(input control);
które dane osobowe zostały wprowadzone do zautomatyzowanych systemów przetwarzania danych, oraz kiedy i przez kogo dane zostały wprowadzone(kontrola dostarczania danych);

automatic data-processing machines and units thereof) 1.
maszynami do automatycznego przetwarzania danych i urządzeniami do tych maszyn, gdzie indziej niesklasyfikowane 1.

The opinion may in particular relate to any issue concerning the notification of data-processing operations.
Opinia może w szczególności dotyczyć każdej kwestii związanej z powiadamianiem o operacjach przetwarzania danych.

Prevent the use of automated data-processing systems by unauthorized persons using data communication equipment(user control);
Zapobiegania korzystania z systemów zautomatyzowanego przetwarzania danych przez nieupoważnione osoby za pośrednictwem sprzętu do przesyłania danych(kontrola użytkowników);

Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing(excl. keyboards) 1.
Klawiatury, do maszyn do automatycznego przetwarzania danych, nawet zawierające w tej samej obudowie urządzenia pamięci 1.

The Data Protection Officer shall have access at all times to data which are being processed and to all offices, data-processing installations and data carriers.
Inspektor ochrony danych ma w każdej chwili dostęp do danych będących przedmiotem operacji przetwarzania oraz do wszelkich lokali, urządzeń przetwarzających dane i nośników danych.

Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10Â kg,
PrzenoÅ ne maszyny do automatycznego przetwarzania danych, o masie nie wiÄ kszej niż 10Â kg,

What distinguishes this computer from many others is the fact that it uses advanced graphics cards dedicated for efficient execution of multiple data-processing operations at once.
Tym, co różni ten komputer od wielu innych, jest także to, iż wykorzystuje on zaawansowane karty graficzne dedykowane temu, żeby efektywnie wykonywać w sposób rozproszony wiele operacji przetwarzania danych na raz.

maintenance and support of data-processing systems in delegations.
utrzymania i wsparcia dla systemów przetwarzania danych w przedstawicielstwach.

maintenance of software, miscellaneous computer consumables and other data-processing equipment.
różnorodnych zużywalnych produktów komputerowych i innego sprzętu do przetwarzania danych.

including ensuring the physical protection of data-processing systems and links, must be ensured.
w tym zapewnić fizyczną ochronę systemów i łączy przetwarzania danych.