Examples of using Deducting in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This procurement service fee is recorded as income to the biennial support budget after deducting procurement service expenditures.
采购服务费用在扣除采购服务支出后，记作两年期支助预算的收入。In addition, after deducting investment income, it earned just $2,667 per share, well below market expectations of $3,038 per share.
另外，在扣除投资收益后，每股仅赚2367美元，远低于此前市场预期的每股盈利3038美元。Residual value is the net amount an enterprise expects to obtain for an asset at the end of its useful life after deducting the expected costs of disposal.
残余价值系指企业在扣除预期的处分费用后可望在一资产的使用寿命结束时从该资产中得到的净金额。Bechtel calculated the net amount of its claim by deducting USD 2,000,000 from the gross amount of its asserted losses.
Bechtel从其所称损失总额中扣除了2,000,000美元，从而计算出了其索赔净额。(b) after deducting the advance in the amount of US$48,000 received for Project 65 from the recommended compensation in the amount of US$185,468, the net recommended compensation is US$137,468; and.
扣除48,000美元预付款之后，65号项目合同的净建议赔偿额为137,468美元；.Basic earnings per share was HK60.01 cents and the basic earnings per share after deducting one-time non-operating gain was HK24.41 cents.
每股基本盈利为60.01港仙，扣除一次性非经营性收益后每股基本盈利为24.41港仙。Development-related sections accounted for $744 million in the biennium 2008-2009, after deducting support costs.
两年期，与发展有关的款次在扣除支助费用后有7.44亿美元。Source: Data derived from enrolment figures and modified by deducting estimated out- migration occurring between grade level transitions.
资料来源：数据按入学人数得出，并且经过修改，修改时减去了在年级过渡期估计外迁的学生人数。Under the tax breaks, taxpayers can deduct local sales taxes in lieu of deducting state income taxes.
根据减税政策，纳税人可以扣除当地销售税，而不是扣除州所得税。The Committee recommends that the National Child Benefit Scheme be amended so as to prohibit provinces from deducting the benefit from social assistance entitlements.
委员会建议，修订"国家儿童津贴计划"，禁止各省从社会补助额中减掉这一津贴。Accordingly, the inventory data used in the table have been modified by deducting the emissions from these territories from the national total.
因此表格中采用的清单数据得到了修改。从国家总排放量中扣除了这些领地的排放量。The" with additional measures" scenario is not modelled but built by deducting the estimated effects of policies and measures.
没有制定"有额外措施"假想的模型，在制定这种假想时扣除了政策和措施的估计影响。Overseas Bechtel calculated the net amount of its claim by deducting USD 3,100,000 from the gross amount of its asserted losses.
OverseasBechtel在计算其索赔额时从所称损失毛额中减去了3,100,000美元。The claim followed Trump's assertion in a televised debate on Sunday that, like himself, Buffett had avoided paying income taxes by deducting sizable business losses.
特朗普在10月9日星期日的电视辩论中声称，巴菲特像他一样避免通过扣除相当大的商业损失来缴纳所得税。Adding something to your approved budget would mean deducting an amount from another agency.
添加的东西你批准的预算将意味着从另一个机构扣除的金额。JEPCO calculated its profit on 1 kWh of 12.21 Jordanian fils by deducting the cost of 1 kWh from the Jordan Electricity Authority(21.02) from the purchase price of 1 kWh to customers(33.23).
After deducting a number of programmatic overruns, currently costed at $1.4 million, net disposable savings of $1.2 million remain, which can be used to further support the transition to full cost recovery.
The reason Hecla can report such a low AISC is by deducting their gold and base metal revenue, which is labeled as“By-product Credits.”.
Hecla能够报道如此低的AISC的原因是通过减去他拥有的黄金和其它主要金属的收入，这被叫作“附加产品收入”。After adding back unfunded staff benefit liabilities of $57 million and deducting $15.4 million of a restricted contribution from a private endowment trust, the amount carried forward from 2006 to 2007 was $42.8 million.
在将资金未到位的工作人员福利债务5700万美元加回去并扣除私人捐赠信托提供的限定用途捐款1540万美元之后，从2006年结转到2007年的数额为4280万美元。McConnell told radio host Hugh Hewitt Wednesday that allowing people to pick between deducting income and sales taxes“sounds like a kind of reasonable idea.”.
麦康纳尔周三告诉电台主持人休·休伊特，允许人们在扣除收入和销售税之间进行选择“听起来像是一种合理的想法。
