DEDUCTING in Swedish translation

• avdrag
• dras
• av beräkningen
• dra
• drar

Examples of using Deducting in English and their translations into Swedish

We will start deducting the repayment percentage from your card sales as soon as we have sent the money to your account.
Vi börjar dra av procentsatsen för avbetalning från din kortförsäljning så snart vi har skickat pengarna till ditt konto.

The value added in volume terms is obtained by deducting the volume of intermediate consumption from the volume of output.
Förädlingsvärdet sett till volym beräknas genom att volymen av insatsförbrukningen dras från produktionsvolymen.

The Tax Administration compensates for the deficit by deducting 30% from the taxpayer's income tax.
Av det underskott som uppkommit på detta sätt drar Skatteförvaltningen av 30% från skatterna på förvärvsinkomsterna i form av underskottsgottgörelse.

After deducting the surplus-value of £100, there remains a commodity-value of
Efter avdrag av mervärdets 100 £ återstår ett varuvärde av 500 £,

Operating surplus is obtained from value added by deducting the compensation of employees and other taxes on production and by adding other subsidies on production.
Driftsöverskottet erhålls utifrån förädlingsvärdet gen: att löner och kollektiva avgifter samt övriga produktionsskatter dras av och övriga produktionssubventioner läggs till.

and then deducting the points accruing fromwrong answers 3 times 0.222 points.
rätta svar(16 gånger 0.667) och sedan dra poängen för felaktiga svar3gånger 0.222 poäng.

Stresses that the RER is calculated by deducting from the audit authorities' annual error rates the multiannual financial corrections imposed at national and Union levels;
Europaparlamentet betonar att den kvarstående felfrekvensen beräknas genom att man från revisionsmyndigheternas årliga felprocentsatser drar av de fleråriga finansiella korrigeringar som beslutats på nationell nivå och unionsnivå.

The net proceeds to Tele2, after deducting the earn-out liability to Kauz,
Nettotillskott till Tele2, efter avdrag för tilläggsköpeskillingen till Kauz,

of directly deducting from your Account an amount equal to that which You may have received in error.
direkt från Ditt Konto dra ett belopp som motsvarar det som Du kan ha fått av misstag.

But, as regards his surplus-labour, after deducting the necessary labour,
Men när det gäller deras överskottsarbete efter avdrag av detta nödvändiga arbete,

company B refunds the remuneration in part or in full to company A deducting it as operating expenses from tax in Member State B.
företag B helt eller delvis skulle återbetala ersättningen till företag A och dra av den som rörelsekostnad i medlemsstat B.

The adjustment of EU staff salaries and pensions would be based on nominal salary changes in the Member States without deducting national inflation.
Anpassningen av de EU-anställdas löner och pensioner skulle baseras på den nominella löneutvecklingen i medlemsstaterna utan avdrag för nationell inflation.

We will remit Your Player Account balance(if any) to You, after deducting the necessary fees.
månader, kommer vi skickar ditt spelarkontosaldo(om något) till dig, efter avdrag för nödvändiga avgifter.

When you request a cashout at Playtech casino(only this software) system will first require deducting the amount of bonus.
När du begär en utbetalning på ett Playtech casino med endast Playtech-mjukvara kommer systemet att kräva avdrag av bonusbeloppet.

net(after deducting taxes), to acquire Bulten shares on the market.
netto(efter avdrag för skatt), till att förvärva Bulten-aktier på marknaden.

Financial assets are reported in the statement of financial position after deducting provisions for possible credit losses.
Finansiella tillgångar redovisas i rapport över finansiell ställning efter avdrag för avsättningar för befarade kreditförluster.

On the basis of the capital transferred, after deducting an amount representing capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer.
På grundval av det överförda kapitalbeloppet, med avdrag för värdeökningen mellan dagen för begäran om överföringen och den dag den faktiskt görs”.

On the basis of the capital transferred, after deducting an amount representing capital appreciation between the date of the application for a transfer
På grundval av det överförda kapitalet, med avdrag för det belopp som utgör uppräkningen mellan datum för begäran om överföringen

I will give you only 10,000, after deducting the 10,000 you own me.
Jag ger dig bara 10, 000 efter att ha dragit av de 10, 000 som du är skyldig mig.

On the other hand, not deducting such compensation means in practice that the victim can receive double compensation for the same loss.
Om å andra sidan en sådan ersättning inte dras av, betyder det i praktiken att offret kan få dubbel ersättning för samma förlust.