DEDUCTING IN SPANISH TRANSLATION

• deducir
• descontando
• deducción
• restando
• deduciendo
• deducidos
• descontar
• restar
• deducido

Examples of using Deducting in English and their translations into Spanish

Here it is… deducting my fee.
Aquí está… quitando mi ganancia.

If it happens again, I'm going to start deducting from your grade.
Si sucede de nuevo, empezaré a deducirlo de tu calificación.

I will give you only 10,000, after deducting the 10,000 you own me.
Te daré solo 10,000, después de deducirte los 10,000 que me debes.

The coupon is purchased by deducting the coupon value from the user account balance.
El cupón se compra descontando el valor del cupón de la cuenta de usuario.

To enforce the recovery policy by deducting telephone and liberty mileage charges from mission subsistence allowance
Apliquen la política de recuperación mediante la deducción de los gastos por kilometraje y uso del teléfono privados

You properly notify the landlord that you are deducting costs for repairs from your rent.
Usted notifica correctamente al arrendador que está descontando los gastos de reparación de su renta.

This means that they must also file the corresponding quarterly VAT declaration, deducting any relevant costs,
Esto conllevará también la declaración trimestral de IVA, restándole el correspondiente a los gastos deducibles, es decir,

These employees can then contribute to the program by deducting a certain amount from their salary,
Estos empleados pueden entonces contribuir al programa mediante la deducción de un cierto monto de su salario,

Melilla are realized deducting the tax peninsular(VAT).
Melilla se realizan descontando el impuesto peninsular(IVA).

The debt-burden adjustment is calculated by deducting the principal payments on external debt from GNI in United States dollars.
El ajuste en función de la carga de la deuda se calcula restando del INB en dólares de los Estados Unidos los reembolsos del principal de la deuda externa.

against de facto unions, involved deducting half of the lesser income of a two-income family.
implica la deducción del 50% del menor de los ingresos de una familia con dos ingresos.

The price for boarding will be paid in the corresponding refuge, deducting the amount of the deposit.
El precio de la pensión se liquidará en el refugio correspondiente descontando el importe de la paga y señal.

the Institution must proceed with its payment deducting the amount of the pre-registration.
la Institución deberá proceder a su pago deduciendo el importe de la pre-inscripción.

The net institutional budget appropriation is calculated by deducting the budgeted amount of indirect costs recovered from earmarked activities.
La consignación neta del presupuesto institucional se calcula restando la suma presupuestada de los gastos indirectos recuperados de actividades para fines específicos.

who will refund the price by deducting an amount of 50 euros.
que le devolverá el precio descontando un importe de 50 euros.

The amount subject to pre-financing must be received by the Company, without deducting commissions or expenses,
El importe objeto de prefinanciación deberá ser recibido por la Sociedad, sin deducción de comisiones ni gastos,

After deducting non-recurrent provisions,
Una vez deducidos los créditos no periódicos,

Adding Mr. Geoff's signing-off present and deducting that one we pawned I make seven.
Sumando el regalo de despedida del Sr. Geoff y restando el que empeñamos hacen siete.

A computation base has been derived from the total regular budget amount by deducting certain elements maintenance/construction,
La base de cálculo se ha derivado de la cifra del presupuesto ordinario total mediante la deducción de algunos elementos conservación/construcción,

was estimated at US$ 410 million deducting production costs.
se estimaron en US$ 410 millones de dólares descontando costos de producción.