Examples of using Defectors in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Defectors have reported that among the 500 students selected annually for university-level training, some study abroad in China and Russia.
脱北者报告说，在每年挑选出接受大学水平培训的500名学生中，有些人在中国和俄罗斯留学。For the North's internal propaganda, the lower number of defectors arriving in South Korea is likely to please the young Mr. Kim's regime.
对于朝鲜的国内宣传来说，去到韩国的脱北者数量减少可能会让金正恩政权感到满意。Defectors indicated that there was a retributive element to some attacks, to" punish" civilians for the presence of armed groups.
China should repeal its policy on repatriating defectors and distance itself from such a brutal regime.
中国应该废除遣返脱北者的政策，和这个残暴的政权拉开距离。This has resulted in the Federal Government of Somalia and AMISOM having to manage defectors and captives without a comprehensive plan.
The defectors left China last Wednesday and arrived in South Korea the following day, traveling through Thailand.
这些脱北者上周三离开中国，第二天便抵达韩国，期间曾取道泰国。We fear defectors will now feel more intimidated about trying to come to South Korea through Laos or other Southeast Asian countries.”.
我们担心脱北者会更惧怕通过老挝或东南亚国家前往韩国。North Korea has in the past complained that defectors had been abducted by South Korea, and it has demanded their release.
朝鲜过去一直抱怨那些脱北者是被韩国绑架过去的，并一直要求韩国放人。Eventually Park and her mother met another North Korean woman, who told them that South Korea grants refugee status to defectors.
最终朴延美和母亲见了另一名朝鲜妇女，她告诉她们韩国向脱北者提供难民身份。He lives in Seoul, where he rescues other defectors and broadcasts into North Korea what the regime fears most: The truth.
川普：他继续营救其他脱北者，并且向朝鲜传播该政权最恐惧的东西：真相。Rathbun had become an informal spokesperson for defectors who believed that the church had broken away from Hubbard's original teachings.
拉思本已经成为叛逃者的非正式发言人，他们相信教会已经脱离了哈伯德的原始教义。He was an INSS researcher from 1997 to 2012 before leaving to head the Association of the North Korean Defectors.
他也于1997至2012年期间在国家安全战略研究所作过研究员，之后他担任了脱北者协会（AssociationoftheNorthKoreanDefectors）的会长。Many other defectors attempt dangerous journeys through China to reach a third country like Thailand or Mongolia, where they can request asylum in South Korea.
许多其他脱北者尝试危险的路程，试图从中国抵达诸如泰国或蒙古这样的第三国，他们在那里可以申请在韩国庇护。Dissidents and defectors smuggled out pamphlets, firsthand accounts and other forbidden materials, which circulated in Hong Kong and beyond.
异见人士和叛逃者把小册子、亲述资料和其他违禁材料偷带出来，让它们得以在香港和以外的地方流传。Ms. Lee discussed with The New York Times her experiences in China, the plight of defectors and China's relationship with North Korea.
李炫秀谈论了她在中国的经历、“脱北者”的困境和中国与朝鲜的关系。Today he lives in Seoul, where he rescues other defectors, and broadcasts into North Korea what the regime fears the most‑- the truth.
如今，他生活在首尔，救援其他脱北者，并对朝鲜广播，这是朝鲜政权最恐惧的--真相。The 2006 law also provides for the possible adoption of measures to protect and support" North Korean Defectors".
年法律也规定，可以采取措施保护和支持"北朝鲜叛逃者"。Hackers gained access to personal data from the Gyeongsang resettlement center, which helps defectors adjust to their new life after fleeing oppression in the North.
黑客从庆尚安置中心（Gyeongsangresettlementcenter）窃取了个人数据，该中心帮助脱北者在逃离朝鲜压迫后重新适应新生活。Today, he lives in Seoul, where he rescues other defectors and broadcasts into North Korea what the regime fears most.
今天，纪成浩住在首尔，在那里他拯救了其他脱北者，并向朝鲜广播了朝鲜政权最害怕的真相。In addition, the UK and European countries should help North Korean defectors build more permanent organizations for the democratization of the country.
此外，英国和欧洲国家应帮助朝鲜叛逃者成立组织，推动民主进程。
