DEFECTORS in Hungarian translation

• disszidensek
• dezertőröktől
• szökevényeket
• disszidens

Examples of using Defectors in English and their translations into Hungarian

I know perfectly well you don't keep the public informed when you are debriefing KGB defectors.
Nagyon jól tudom, hogy nem szokták a nyilvánosságot tájékoztatni… ha KGB szökevényeket hallgatnak ki.

three high-ranking Russian defectors, our responsibility and in our safe houses,
három magas rangú orosz disszidens, a mi felelősségünk alatt,

you will like this- three Russian defectors, all of them murdered.
van három orosz disszidens, mindegyiket megölték.

which interrogates all defectors from the North, told lawmakers they had not had any contact from him since then.
amely valamennyi észak-koreai disszidenst kihallgat, a törvényhozókkal azt közölte, hogy a fent említett novemberi időponttól kezdődően a diplomatával nem léptek érintkezésbe semmilyen módon sem.

survivors, relatives, medical professionals, defectors and fighters.
egészségügyi szakemberekkel, disszidensekkel és harcosokkal készített interjú alapján.

I'm waiting on a final tally, but I believe we have lost around 18 defectors over the last few hours.
A végeredményre várok, de azt hiszem, kábé 18 disszidenst vesztettünk az elmúlt pár órában.

It was not clear if the defectors linked to these incidents were connected to the Free Syrian Army.
Az nem világos, hogy az incidenshez köthető dezertőröknek volt-e köze a Szabad Szíriai Hadsereghez.

It costs less to pay wages than to replace defectors, or worse yet,
Kevesebbe kerül bért fizetni, mint helyettesíteni a disszidánsokat, vagy ami még rosszabb,

The Russians gathered all the defectors and piled them like wood in the center of the village.
És a ruszkik összeszedték a disszidenseket, halomba rakták őket,

said it's difficult to persuade foreign governments to accept the defectors back.
hogy nehéz a külföldi kormányokat rávenni, hogy fogadják vissza a dezertőröket.

if there is a mechanism to punish, not just defectors, but also those who fail to punish defectors.
ha rendelkezésre áll egy mechanizmus, mely nemcsak a Csalókat bünteti, hanem azokat is, akik nem büntetik a Csalókat.

The church claims millions of members worldwide, though defectors and other critics say the figure is no more than 100,000.
Az Egyesítés Egyházának saját állítása szerint több millió tagja van világszerte, ám a kilépők, illetve egyes bírálók szerint ez a szám nem magasabb százezernél.

And there are videos online from people who have answers-- defectors, for example,
És vannak videók olyanokkal, akiknek már megvannak a válaszaik, pl. disszidensek, akik elmesélik, hogyan tértek rá az erőszak útjára,

Human Rights Watch said his account was corroborated by other witnesses, including a detainee who said that among 150 people being held at one site were people who worked with journalists, defectors, and protesters.
A Human Rights Watch azt mondta, az elmondottakat más szemtanuk beszámolói is megerősítették, többek között egy olyan elítélt, aki elmondása szerint 150 emberrel- köztük újságírókkal, tüntetőkkel és dezertőrökkel- volt egy helyre összezárva.

We're on the set of"Now On My Way To Meet You," which is a reality show- slash-talent show featuring North Korean defectors who sing songs and do some dances and also talk about torture in North Korea.
Az"Úton vagyok hozzád" forgatásán vagyunk, ami részben valóságshow, részben tehetségkutató észak-koreai disszidenseknek, akik énekelnek, táncolnak, és mesélnek az Észak-Koreában átélt borzalmakról.

The amount off info collected by white hats(I don't really like that term) as well as the data turned over by recent Cabal/Illuminati Defectors who have been taken into“Off World Witness Protection Programs” is quite astounding.
A fehér kalaposok(nem nagyon szeretem ezt a kifejezést) által összegyűjtött információk mennyisége, valamint a közelmúltban az Összeesküvés/Illuminátus dezertőrök által átadott adatok, akiket bevettek a"Nem evilági tanúvédelmi programba", elég meghökkentők.

many voluntary defectors have found ways of salvaging some redeeming values from their previous religious associations and activities.
szellemi szükségleteiknek, sok önkéntes távozó talál kifejezett értékeket is korábbi vallási kötődésében és tevékenységeiben.

comes mainly from defectors who were trapped inside of our solar system after a frequency fence had been created by the Sphere Being Alliance,
főleg olyan dezertőröktől származnak, akik csapdába estek a Naprendszeren belül azt követően, hogy a Gömb Lények Szövetsége egy frekvencia kerítést hozott létre,

Defector Met in China.
Disszidens találkozó Kínában.

North Korea defector: next generation have no loyalty to Kim Jong.
Észak-koreai disszidens: az új generáció nem lojális Kim Dzsong Unhoz.