DEFECTORS in German translation

• Überläufer
• Deserteure
• Abtrünnigen
• Flüchtlinge
• Aussteiger
• Überläufern
• Abtrünnige
• Deserteuren
• Defectors

Examples of using Defectors in English and their translations into German

Those defectors are protecting innocent people and take the risk of being killed.
Diese Überläufer schützen die unschuldigen Menschen mit dem Risiko dabei selbst getötet zu werden.

Shamefaced Defectors from Trotskyism," International Bulletin No. 38, June 1996.
Verschämter Abschied vom Trotzkismus“, Diskussionsbulletin Nr. 25, August 1996.

In addition, there was a day after the start of military action by the Ukrainian army reports of defectors.
Zudem gab es einen Tag nach Beginn der Militäraktion der ukrainischen Armee Berichte über Überläufer.

Working quietly, the Syrian Brotherhood has been financing Free Syrian Army defectors based in Turkey
Ruhig finanziert die Bruderschaft die Überläufer der Freien Syrischen Armee in der Türkei und kanalisiert Geld

The interesting question from a political perspective would be to what extent effective reputation mechanisms could render redundant costly sanctions of defectors.
Für Politiker wäre es interessant, ließe sich die Frage beantworten, in wieweit starke Reputationsmechanismen den Verzicht auf kostspielige Sanktionierung von Unkooperativen erlauben.

he himself ordered- even priests defectors from various dioceses that define problematic is an understatement;
er selbst bestellt- auch Priester Läufer aus verschiedenen Diözesen, die problematisch zu definieren, ist eine Untertreibung;

a series of Jewish Communist"defectors"(defectors from Communism, but not from the Jewish community)
schlossen sich daher eine Reihe jüdisch-kommunistischer"Überläufer"(Überläufer vom Kommunismus, nicht von der jüdischen Gemeinschaft)

The series is called'Give Hope to the Defectors.
Am Anfang ging es bei der Serie um Hoffnung für Flüchtlinge.

Colleagues, creditors, fellow defectors, call everyone.
Besucht seine Kollegen, andere Flüchtlinge, Freunde einfach alle.

The Liars include several defectors from The Gang; others are total new-comers.
Unter den Lügnern sind einige Überläufer aus The Gang; andere hingegen sind neu mit dabei.

This is, however, at complete variance with the eye-witness reports of refugees and defectors.
Das widerspricht jedoch völlig den Augenzeugenberichten von Flüchtlingen und Überläufern.

She's working on a doc... about lives of defectors.
Sie dreht eine Serie über das Leben von Flüchtlingen.

Three Communist defectors from three separate Communist countries.
Kommunistische Spione aus 3 kommunistischen Ländern.

We have to eliminate all three defectors in order to nullify Spiderweb.
Wir müssen noch 3 Spione ausschalten, um Spiderweb zunichtezumachen.

Just like the Egyptian military chiefs, these defectors must have thought that it was better to"side with the revolution" than to be swept away by it.
Genau wie die ägyptischen Militärs müssen diese Abtrünnigen gedacht haben, dass es besser sei, sich auf"die Seite der Revolution" zu schlagen, als von ihr hinweggefegt zu werden.

so it's worth it to investigate and see if these defectors can be brought to the Light.
also sollten wir dem nachgehen und herausfinden, ob diese Deserteure zum Licht geführt werden können.

Not one step back to agreements between social-imperialists and defectors from the camp of socialism!
Keinen Schritt zurück zu Übereinkünften zwischen Sozialimperialisten und Überläufern aus dem Lager des Sozialismus!« Lenin,!

Among the defectors were Bernard Dompok, who later became
Unter den Überläufern waren auch Bernard Giluk Dompok,

Entweder Und Oder will satisfy old von Goisern fans, win back defectors and definitely win new fans.
Entweder Und Oder wird alte von Goisern Fans zufriedenstellen, Abtrünnige wieder zurück ins Boot holen und sicher neue Fans dazugewinnen.

North Korean defectors and former Yodok prisoners An Hyuk
An Hyuk und Kang Chol-hwan, beide nordkoreanische Flüchtlinge und ehemalige Gefangene im Lager Yodŏk,