Examples of using Dilapidated in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to the Ministry of Education, a total input of $130 million is required to halt further deterioration of the dilapidated schools of Iraq.
Funds were received to replace one other dilapidated school- Nimrin in El Buss, Tyre- and the secondary school at Rashidieh camp.
Workers who make mistakes operating increasingly dilapidated PDVSA equipment now face the risk of arrest and charges of sabotage or corruption.
Large numbers of people are put in prolonged detention without mandated legal warrants, very often in overcrowded and dilapidated cells.
大量遭长期拘留者未经出示法定逮捕证，往往被关押在拥挤和破败的牢房中。These needs include the repair of lavatories, the provision of chalkboards and the restoration of dilapidated structures.
I remember one of these pictures: A most dilapidated tramp is ruefully contemplating some coins which lie in his open palm.
我记得这些照片之一:一个最破旧的流浪汉是悲伤地考虑一些硬币躺在他的手掌。For Europe's poorer eastern countries, the promised investment could help to upgrade dilapidated railways, motorways and energy plants.
对于欧洲较贫穷的国家而言，中方承诺的投资可能有助于升级破败的铁路、高速公路和能源工厂。Today, many of the remaining ancient stepwells are neglected and dilapidated;
An increasing number of cities around the US are choosing to tear down or transform parts of their dilapidated interstates, rather than repair them.
越来越多的美国城市正在选择拆除或改造其部分破损的州际高速公路，而不是修复它们。Flooding and landslides have caused significant damage to already dilapidated infrastructure and roads.
水浸与山泥倾泻对原本已残破不堪的基建和道路造成严重的损毁。It set out 12 major recommendations and identified dilapidated, overcrowded and insanitary conditions as the main underlying causes of trouble.
它列出了12项主要建议，并确定了破旧，过度拥挤和不卫生的条件是造成麻烦的主要根本原因.The Group established that the plant had not been operational for the past seven years and as a result was dilapidated(see annex 41).
专家组确定，最近7年来，这家工厂没有运营，因此，已经荒废了(见附件41)。Several of them were mysteriously tucked away and, at that time, one or two of them were dilapidated and overgrown;
其中有几个被神秘地藏起来，在那个时候，其中一个或两个已经破败和过度生长；.The repatriation or relocation of refugees has become a pressing issue, given the plight of refugees in the dilapidated camps.
鉴于难民在残破不堪的难民营中生活的苦况，难民的遣返和重新安置就成为一项紧迫的问题。They include resettlement, rebuilding livelihoods, the rehabilitation and reconstruction of dilapidated infrastructure, and bringing normalcy to the conflict-affected areas.
这些问题包括：重新安置、重建生计、恢复和重建破旧的基础设施以及恢复受冲突影响地区的正常状态。Most children had attended the city's public schools, notorious for dilapidated buildings and classes from which fewer than half the students graduated.
大多数孩子都曾就读于该市的公立学校，这些学校因破旧的建筑和课程而臭名昭着，只有不到一半的学生毕业。When the country was under military rule, young men took to the seas on small, dilapidated boats every year in search of a better life.
当这个国家处于军事统治之下时，年轻人每年都会乘坐小型破旧的船只到海里寻求更好的生活。The teachers demanded increases in school funding to reduce class sizes, renovate dilapidated classrooms, and replace tattered, obsolete textbooks.
教师们要求增加学校经费，以减少班级规模、修复破旧的教室以及更换过时的教科书。Additionally, it is possible to repaint wooden posts regularly to change their looks and prevent them from looking worn out or dilapidated.
此外，木桩可以粉刷定期改变栅栏的外观和防止它看着破旧或磨损。Back in Assisi in 1205, he performed charities among the lepers and began working on the restoration of dilapidated churches.
早在阿西西在1205年，他演出中的麻风病人慈善机构，并开始在破旧的教堂修复工作。
