DILAPIDATED in Romanian translation

• dărăpănate
• dărăpănată
• dărăpănat
• darapanat
• de ruină

Examples of using Dilapidated in English and their translations into Romanian

Dilapidated windows and shutters, closing poorly
Ferestre și obloane dărăpănate, închidere slab

You are looking at 2.5 square miles… of the most derelict, dilapidated section… of Los Angeles.
Aveti in fata 2.5 mile patrate… de teren parasit, cel mai darapanat sector posibil… din Los Angeles.

And is a wild primitive area, containing empty, dilapidated buildings and little is known of the primitive nature of the Peninsula's inhabitants.
Şi e o zonă primitivă, sălbatică, conţinând clădiri dărăpănate, goale şi se ştie puţin despre natura locuitorilor peninsulei.

by the Contarini family, who promised to renovate the building which was in dilapidated condition.
care a promis să renoveze clădirea ce era într-o stare de ruină.

If you managed to find old, dilapidated photographs and documents, you do not need to restore them.
Numărul plicurilor pe care le aveți. Dacă ați reușit să găsiți fotografii și documente vechi, dărăpănate, nu este necesar să le restaurați.

not every vessel in the convoy is in the same dilapidated condition.
navigăm împreună pe furtună, dar nu fiecare vas din convoi este în aceeaşi stare de ruină.

Abigail is encouraged to re-open Coal Valley's dilapidated and abandoned cafe and make it her
Episodul Urmator → Abigail este încurajat să redeschidă dărăpănată și abandonată cafe Coal Valley

soon, the site of several dilapidated buildings, will have the whole city.
site-ul mai multor clădiri dărăpănate, va avea tot orașul.

If you have an old dilapidated flooring, then remove it,
Dacă aveți un podele dărăpănată vechi, apoi scoateți-l,

everything will look dilapidated.
totul va părea dărăpănat.

Funds, they say, should also go to many dilapidated hospitals that lack adequate medical supplies or equipment.
Aceștia declară că banii ar trebui să meargă de asemenea la numeroasele spitale dărăpănate, care duc lipsa consumabilelor medicale sau echipamentelor adecvate.

The hero arrives in a dilapidated, neglected town, and then he was waiting for new enemies.
Eroul ajunge într-un oraș dărăpănată, neglijată, iar apoi a fost de așteptare pentru noi dușmani.

live in unused and dilapidated buildings, including mini-factories and warehouses.
de a trăi în clădiri neutilizate și dărăpănate, inclusiv mini-fabrici și depozite.

Instead, it is quite dilapidated and noisy, and after dusk it is better not to venture there at all.
Însă ea este destul de dărăpănată și zgomotoasă, iar după lăsarea serii este indicat să nu o vizitezi.

And large, both dilapidated and well preserved.
atât dărăpănate, cât și bine conservate.

the building is very dilapidated, etc.
clădirea este foarte dărăpănată etc.

combine modern materials with"ancient" and dilapidated textures or objects bearing the imprint of the past.
de a combina materialele moderne cu texturi"vechi" și dărăpănate sau obiecte care poartă amprenta trecutului.

had long since lost its presentable design is outdated, dilapidated paint, or is she just fed up
și-a pierdut mult timp, deoarece designul prezentabil este învechit vopsea, dărăpănată, sau este ea doar sătul

In addition, they are usually very dilapidated, since their release ended back in 1997.
În plus, acestea sunt, de obicei, foarte dărăpănate, deoarece eliberarea lor sa încheiat în 1997.

And thanks to the rapid change of saws you will be able at the touch of a lever to replace dilapidated fabric.
Și datorită schimbării rapide a fierastraie va fi capabil la simpla atingere a unei pârghii pentru a înlocui tesatura dărăpănată.