DILAPIDATED in Slovak translation

• schátraný
• chátrajúci
• chátrajúce
• schátralé
• zničenou
• zanedbaný
• polorozpadnuté
• dezolátnom
• zchátralý
• chátrajúcu
• zchátralého

Examples of using Dilapidated in English and their translations into Slovak

Agiary which is presently in a very dilapidated condition.
Machnáč, ktorý je momentálne vo veľmi zanedbanom stave.

This dilapidated home is incredible!
Táto premena bezdomovca je neuveriteľná!

The house is dilapidated, uninhabited and requires massive renovation.
Tento dom je v dezolátnom stave, neobývaný a vyžaduje si masívnu rekonštrukciu.

Here,"This dilapidated, sick and evil-minded sheep.".
Tu…"Táto spustnutá, zvrátená a zlomyseľná ovca.".

It lay there, dilapidated.
Ostal tam, zabetónovaný.

It closed in 2004, due to its small size and dilapidated structure.
Táto reálna väznica bola uzavretá v roku 2004 kvôli jej malým rozmerom a chátrajúcej štruktúre.

That's one of the main reasons our school is so dilapidated.
Toto je jedna z hlavných príčin prečo je školstvo v takej prdeli.

see a somewhat dilapidated out building.
v diaľke vidím trochu rozpadnuté budovy.

Some stood waiting at the dilapidated bus stop.
Niekoľko ľudí zostalo v zdemolované autobusu zakliesnených.

The school building was very dilapidated.
Budova školy bola veľmi chatrná.

The whole place looked dilapidated.
Celé miesto vyzeralo opotrebované.

They came to an old dilapidated hut.
Dopratali tam nejakú starú oplechovanú búdu.

However, buildings with the worst performance also tend to be old and dilapidated.
Budovy s najväčšími nedostatkami sú však zvyčajne staré a opotrebované.

Slate still is not eternal- it is dilapidated, covered with cracks,
Slate stále nie je večné- to je schátraný, pokrytá s prasklinami,

If you have seen a long dilapidated bridge with unusual bends
Ak ste videli dlhý chátrajúci most s nezvyčajnými ohybmi

Do not forget that through the dilapidated frame living space can lose about 60% of the heat.
Nezabudnite, že cez schátraný rám životný priestor môže stratiť asi 60% tepla.

Ancient castles, dilapidated bridges throughout Scotland seem like a natural extension of the rural landscape.
Staroveké hrady, chátrajúce mosty po celom Škótsku sa zdajú byť prirodzeným rozšírením vidieckej krajiny.

Díky few enthusiasts are devastated and dilapidated mill still managed to repair,
Díky niekoľkých nadšencom sa zdevastovaný a chátrajúci mlyn predsa len podarilo opraviť,

In 2008 the dilapidated house was bought by its current owner, who wanted to return its former glory.
V roku 2008 schátraný dom kúpila súčasná majiteľka s cieľom vrátiť mu bývalú slávu.

The dilapidated object of the old non-functional mill was given a new face, according to a project from Atrium Architekti studio.
Chátrajúci objekt starého nefunkčného mlynu dostal podľa projektu z dielne ateliéru Atrium Architekti novú tvár.