Examples of using Dilapidated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At the time, the general approach was to destroy existing buildings, due to their dilapidated condition and for political reasons, and to build anew.
הגישה הרווחת באותה תקופה גרסה להרוס את הקיים- הן בגלל מצבם הרעוע של המבנים והן מסיבות פוליטיות- ולבנות ערים חדשות.The poet describes a picnic he attended with Pollius and the downpour that forced them to shelter in a dilapidated shrine to Hercules.
The gentle models transform theories that authoritatively describe power relations and confidently predict future trends, into dilapidated playful toys.
המודלים העדינים הופכים תיאוריות המתארות בסמכותיות יחסי כוח ומנבאות בביטחון מגמות עתידיות לכלי משחק רעועים.Discover how in 1979, Biff successfully lobbied to legalize gambling and turned Hill Valley's dilapidated courthouse into a beautiful casino hotel.
גלו איך בשנת 1979 ביף פעל בהצלחה למען מתן תוקף חוקי להימורים והפך את בניין בית המשפט הרעוע של היל וואלי למלון הימורים יפהפה.Today, this tower complex is in a dilapidated state, but still a huge interest for each of us.
כיום, מתחם המגדל הזה הוא במצב רעוע, אבל עדיין עניין עצום עבור כל אחד מאיתנו.(DOOR SHUTS) Is that why you're investing millions in dilapidated prisons all around the globe?
(סוגר את הדלת) האם זו הסיבה שאתה משקיע מיליון ב בתי כלא רעועים בכל רחבי העולם?That real life prison closed in 2004 due to its small size and dilapidated structure.
כלא החיים האמיתי נסגר בשנת 2004 בשל גודלו הקטן ומבנהו הרעוע.A Renaissance cardinal decided to make life in Tivoli bearable by turning a dilapidated Benedictine monastery into a lovely villa, the Villa d' Este.
קרדינל רנסנס החליט להפוך את החיים בטיבולי לנסבלים על ידי הפיכת מנזר בנדיקטיני רעוע לוילה יפה, Villa d'Este.Two years since the 2014 hostilities, about 4,500 IDPs in Gaza still live in dilapidated caravans and are exposed to weather extremes.
שנתיים מאז מעשי האיבהב־2014, כ־4, 500 עקורים פנימיים בעזה עדיין מתגוררים בקרוואנים רעועים, כשהם חשופים לתנאי מזג אוויר קיצוניים.Naturally, no one was courting him, and he was all dilapidated and dilapidated, collapsed, eventually lost his former appearance.
מטבע הדברים, איש לא חיזר אותו, והוא היה כולו רעוע ו רעוע, התמוטט, בסופו של דבר איבד את הופעתו הקודמת.Chief Rabbi of Israel, he lived in a tiny apartment in Geula with dilapidated furniture.
התגורר הרב בדירה קטנטנה בגאולה בעלת רהיטים רעועים.A handful of dilapidated roads cross the zone,
כמה דרכים מוזנחות חוצות את השטח,The school libraries in these schools are really so dilapidated, if they're there at all, that they haven't bored anyone.
הספריות בבתי הספר האלה היו כל כך מוזנחות אם היו קיימות בכלל, שהן לא שיעממו אף אחד.And how many images of techie are found on the dilapidated walls of temples and tombs,
וכמו הרבה כתמונה Techichi נמצא על הקירות הרעועים של מקדשים וקברות,Two years ago, demolition orders were issued for the dilapidated structures in which they presently live,
לפני שנתיים קיבלו המשפחות צווי הריסה למבנים הרעועים שבהם הם חיים כעת,in all its dilapidated red-brick glory:
בכל תפארתו הרעועה ואדומת הלבנים:For a few years in the late 90s, Anne lived in a dilapidated building at Invalidenstraße 104,
They describe the khan as dilapidated; the pit is located in a quadrangle with a small mosque.
הח'אן מתואר על ידם כמוזנח, הבור נמצא בחצר עם מסגד קטן.In 1971, Roger and Carolyn Perron move into a dilapidated farmhouse in Harrisville, Rhode Island,
בשנת 1971, רוג'ר וקרוליין עברו לתוך בית מוזנח בהאריסוויל, רוד איילנד עם חמש בנותיהם;infirm murdered and marched the remaining guests 50 miles to a dilapidated castle, which he took as his own.
