DILAPIDATED in Polish translation

• zniszczony
• zniszczone
• podupadła
• podupadłej
• zrujnowany
• podniszczonej
• zdezelowane
• niszczejące
• zaniedbanym
• zniszczona
• zniszczonych
• podupadłym

Examples of using Dilapidated in English and their translations into Polish

Tom lives in Offal Court, a dilapidated section of London filled with poverty and crime.
Dom Tom mieszka w Offal Court, zniszczonym odcinku Londynu wypełnionym biedą i przestępczością.

Most of the houses were old and dilapidated.
Mur getta Wiele domów było starych i zrujnowanych.

In 1961 there was the need to destroy the dilapidated inrun by Bundeswehr pioneers.
W 1961 zaistniała potrzeba zniszczenia podniszczonego najazdu przez pionierów Bundeswehry.

Both ski jumps in Enskede near Stockholm are already dilapidated.
Obie skocznie w Enskede, niedaleko Sztokholmu są już podniszczone.

The building is dilapidated.
Budynek jest w opłakanym stanie.

The road was now a narrow, dilapidated path Unlike the way we used to know it.
Droga stała się wąską, poniszczoną ścieżką, niepodobną to tych, jakie zwykle znamy.

So why not remind the dilapidated child about the need to strive for the chosen ideal?
Dlaczego więc nie przypomnieć zepsutemu dziecku o potrzebie dążenia do wybranego ideału?

There are some abandoned buildings, dilapidated restaurant and other Arab who calls for help.
Jakieś opuszczone zabudowanie, zdezelowana restauracja i inny Arab z jeepem woła o pomoc.

Dilapidated walls, collapsed ceilings, and pervasive mould.
Rozpadające się ściany i sufity, wszędobylska pleśń.

The young Botticelli, however, chose to place the scene in the dilapidated Roman ruin.
Młody Botticelli zdecydował się jednak ukazać tę scenę w zapuszczonych rzymskich ruinach.

Over time, it became dilapidated.
Z czasem została wyeksploatowana.

It was obvious that the previous model of growth was dilapidated.
To oczywiste, że poprzedni model wzrostu był niesprawny.

On the one hand waiting room walls mimic dilapidated masonry, which is characteristic of a loft style,
Z jednej strony oczekiwania Ściany pokoju naśladować zniszczone murze, który jest charakterystyczny dla stylu loft, az drugiej- nowoczesne

After World War II the Melanser Schanze dilapidated, until Willfried Vettori decided in 1969 to rebuilt the ski jump for his sons Ernst and Günter Vettori.
Po II. Wojnie Światowej skocznia Melanser podupadła, aż w 1969r. Wilfred Vettori zdecydował przebudować skocznie dla swych synów Ernsta i Güntera Vettori.

If you managed to find old, dilapidated photographs and documents,
Jeśli udało ci się znaleźć stare, zniszczone fotografie i dokumenty,

After World War II the ski jump dilapidated, but in 1949/50, during the start of WISMUT mining,
Po Drugiej Wojnie Światowej skocznia podupadła, jednak w latach 1949/50, podczas startu kopalni bizmutu- WISMUT,

If you have an old dilapidated flooring, then remove it, paint over bumps
Jeśli masz stare zniszczone podłogi, a następnie wyjąć go zamalować nierówności

The hobby jumpers of the club wanted to reuse it in Glimmlitztal for the dilapidated Grünschönbergschanze, in order to renew the popular facility
Skoczkowie hobbyści z klubu chcieli ponownie wykorzystać ją w Glimmlitztal na podupadłej Grünschöbergschanze, w celu odnowienia popularnego obiektu

As the local ski club didn't want to repair the dilapidated hill after World War II,
Kiedy miejscowy klub narciarski nie chciał naprawić podniszczonej skoczni po II Wojnie Światowej,

Díky few enthusiasts are devastated and dilapidated mill still managed to repair,
Díky kilku zapaleńców są zdewastowane i zniszczone młyn udało się jeszcze naprawić,