DISBELIEVED in Chinese translation

• 不相信
• 否认
• 不信
• 不信道
• 不

Examples of using Disbelieved in English and their translations into Chinese

Those who disbelieved among the People of the Scripture, and the Polytheists, were not apart, until the Clear Evidence came to them.
信奉天经者和以物配主者，他们中不信道的人没有离开自己原有的信仰，直到明证来临他们。

This may be due to well-grounded fears that they will be scorned, ridiculed, or disbelieved by these authorities.
这可能是由于有充分的理由担心这些当局会歧视，嘲笑或不相信他们。

The two young Germans had claimed to be merely interested scholars without official ties to the Reichsprotektorat, but this was disbelieved.
两个年轻的德国人自称是仅仅感兴趣的学者Reichsprotektorat没有官方关系,但这是信。

If they had been apart[from them], We would have punished those who disbelieved among them with painful punishment.
假若他们是散居的，我必使他们中不信教的人们受痛苦的刑罚。

Some of them followed the teachings of Noah, while the majority disbelieved in him.
他们中只有少数人接受了努哈的教诲，跟随了努哈，而大多数人否认了他。

Those who say,'Surely God is the Messiah, son of Mary,' have indeed disbelieved.
七二妄言真主就是麦尔彦之子麦西哈的人，确已不信道了。

In this respect our townfolk were like everybody else, wrapped up in themselves; in other words they were humanists: they disbelieved in pestilences.
在这方面，我们的同胞和大家一样，他们想的是他们自己，换句话说，他们都是人文主义者：他们不相信天灾。

Like Pharaoh's folk and those who were before them, they disbelieved Our revelations and so Allah seized them for their sins. And Allah is severe in punishment.
他们的情状），犹如法老的百姓和他们以前的各民族的情状一样；他们否认真主的迹象，故真主因他们的罪恶而惩治他们。真主的刑罚是严厉的。

Say,"Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?".
你说：你们告诉我吧！如果《古兰经》是从真主那里降示的，而你们不信它，那末，有谁比长远违背真理者更迷误呢？

But the leaders who disbelieved among his people said:“This is not but a human like you, he wants to make superior over you.
他的宗族中不信道的头目们说：“这个人只是象你们一样的一个凡人，他想获得你们的尊重。

The disbelievers will be told,"God's hatred towards you is much greater than your hatred of your own selves. You were called to the faith but you disbelieved".
不信道者，必定要被召唤说：真主痛恨你们，甚于你们痛恨自身，因为你们曾被召至正信，但你们不信。

That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we, forsooth, be raised up as a new creation?
这是他们的报酬，因为他们不信我的迹象，并且说：我们变成枯骨和尘土后，难道我们一定会被复活成新人吗？?

It will be announced to the unbelievers(on the Day of Resurrection):“Surely Allah's abhorrence of you when you were called to believe but you disbelieved was greater than is your abhorrence of yourselves today.”.
不信道者，必定要被召唤说：真主痛恨你们，甚于你们痛恨自身，因为你们曾被召至正信，但你们不信。

It will be proclaimed to the faithless:‘Surely, Allah's outrage[towards you] is greater than your outrage towards yourselves, as you were invited to faith, but you disbelieved.'.
不信道者，必定要被召唤说：真主痛恨你们，甚于你们痛恨自身，因为你们曾被召至正信，但你们不信。

That was because their messengers were coming to them with clear proofs, but they disbelieved, so Allah seized them. Indeed, He is Powerful and severe in punishment.
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.

That was because their apostles were wont to bring them evidence, but they disbelieved; wherefore Allah laid hold of them. Verily He is strong, severe in chastisement.
那是因为我的众使者曾带着许多明证来临他们，但他们不归信，故真主惩罚了他们。他确是至刚的。他的刑罚确是严厉的，.

They will say,“Yes, a warner did come to us, but we disbelieved, and said,‘God did not send down anything; you are very much mistaken.'”.
他们说：不然！警告者确已降临我们了，但我们否认他们，我们说：真主没有降示甚么，你们只在重大的迷误中。'.

As Freud first showed, and as every one intimate with children soon discovers, the fable about the stork and the gooseberry bush are usually disbelieved.
正如弗洛伊德首先指出，而且所有与孩子有接触的人都会很快发现的那样，对于鹳鸟和醋栗的神话，孩子们一般是不相信的。

It shall be proclaimed to the unbelievers:'Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves. You were called to belief but disbelieved.'.
不信道者，必定要被召唤说：真主痛恨你们，甚于你们痛恨自身，因为你们曾被召至正信，但你们不信。

Thamood disbelieved the messengers.
赛莫德人曾否认使者们。