DISBELIEVED in Malay translation

• kafir
• kufur ingkar
• kufur
• kekafiran
• kufur ingkarkan
• kafirlah

Examples of using Disbelieved in English and their translations into Malay

a grievous punishment because they disbelieved.
azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.".

a painful doom, because they disbelieved.¡.
azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.".

then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved.
kemudian Kami rasakan kepada mereka siksa yang berat, disebabkan kekafiran mereka.

a grievous punishment, because they disbelieved.
azab yang pedih disebabkan kekafiran mereka dahulu.".

By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus]
Demikianlah Kami membalas mereka disebabkan kekufuran mereka; dan sebenarnya Kami tidak menimpakan balasan yang demikian

Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger,
Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya

Yet even though the Soviet government disbelieved these accusations, Soviet media continued to quote them,
Walaupun kerajaan Soviet tidak mempercayai tuduhan-tuduhan itu, media Soviet meneruskan pemetikan tuduhan-tuduhan tersebut

( 88) Those who disbelieved and averted[others] from the way of Allah- We will increase them in punishment over[their]
Orang-orang tidak percaya, dan halangi jalan Allah, merekalah yang Kami tambahkan azab di atas azab

They have certainly disbelieved who say,"Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said,"O Children of Israel,
Sesungguhnya telah kafirlah orang-orang yang berkata:" Sesungguhnya Allah ialah Al Masih putera Maryam", padahal Al Masih( sendiri)

And because they disbelieved and slandered Maryam with a tremendous accusation.
Demikian juga( Kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap Maryam dengan tuduhan yang amat dustanya.

That is because they disbelieved in Allah and His Noble Messenger, and Allah does not guide the sinful.
Yang demikian itu, kerana mereka telah kufur kepada Allah dan RasulNya;

Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger
Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya

Fain would they that ye disbelieved even as they have disbelieved, so that ye may be all alike.
Mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka( dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.

As for those who disbelieved, I shall punish them with a terrible chastisement in this world and in the Next;
Adapun orang-orang kafir, maka Aku( Allah) akan menyeksa mereka dengan azab yang amat berat di dunia

They wish that you should disbelieve just as they disbelieved so that you may all be alike.
Mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir, maka( dengan yang demikian) menjadilah kamu sama seperti mereka.

Such was Aad. They disbelieved the verses of their Lord,
Dan itulah peristiwa kaum Aad mereka mengingkari ayat-ayat keterangan Tuhan mereka,

Those who disbelieved and hinder(men) from the Path of Allah,
Orang-orang tidak percaya, dan halangi jalan Allah,

And they who have believed in falsehood and disbelieved in God- it is those who are in loss.".
Dan orang-orang yang percaya kepada yang batil dan ingkar kepada Allah, mereka itulah orang-orang yang merugi.

Certainly they disbelieved in Allah and His Apostle and died in a state of rebellion.''(9.84).
Sesungguhnya mereka ingkar pada Allah dan rasul-Nya dan mereka mati dalam keadaan fasik.

Lo, they disbelieved in Allah and His Messenger,
Sesungguhnya mereka telah kafir kepada Allah dan Rasul-Nya