DISBELIEVED in German translation

• ungläubig waren
• Kufr betrieben
• verleugneten
• ungläubig geworden
• nicht glaubten
• ungläubig sind
• verleugnen
• verleugnet
• nicht glauben
• ungläubig war
• ungläubig wurden
• ungläubig werden
• ungläubig wurde
• glaubte nicht
• ungläubig seid
• nicht geglaubt

Examples of using Disbelieved in English and their translations into German

Indeed, Aad disbelieved in their Lord.
Die Aad waren undankbar gegen ihren Herrn.

Indeed, Thamood disbelieved in their Lord.
Die Thamud waren undankbar gegen ihren Herrn.

Verily Thamud disbelieved in their Lord.
Die Thamud waren undankbar gegen ihren Herrn.

Aad disbelieved the messengers.
Die'Ad bezichtigten die Gesandten der Lüge.

A'ad disbelieved in their Lord.
Die Aad waren undankbar gegen ihren Herrn.

Aad disbelieved the messengers.
Die'Ad bezichtigten den Gesandten der Lüge.

You have disbelieved after your believing.
Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt hattet.

You have disbelieved after your believing.
Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt habt.

The Sadducees disbelieved in any immortality whatsoever.
Die Sadduzäer glaubten an keinerlei Unsterblichkeit.

Admonitions and exhortations to those who disbelieved and.
Ermahnungen und Aufforderungen an diejenigen, die ungläubig und.

By that We repaid them because they disbelieved.
Das haben Wir ihnen vergolten dafür, daß sie undankbar waren.

Burn therein this day for that ye disbelieved.
Brennt heute in ihr dafür, daß ihr ungläubig waret.

Verily those who believed and then disbelieved, and then believed and then, disbelieved, and thereafter waxed in infidelity ye Allah shall not forgive them
Wahrlich, diejenigen, die gläubig sind und hernach ungläubig werden, dann wieder glauben, dann abermals ungläubig werden und noch heftiger im Unglauben werden, denen wird Allah nimmermehr vergeben

Those who have believed then disbelieved, then believed, then disbelieved, and then increased in disbelief- never will Allah forgive them,
Denen, die glauben und dann ungläubig werden, dann wieder glauben und dann wieder ungläubig werden und dann im Unglauben zunehmen, denen wird Gott unmöglich vergeben,

But they disbelieved Our signs.
Aber sie pflegten Unsere Zeichen zu verleugnen.

But they disbelieved Our signs.
Aber sie verleugneten dauernd unsere Zeichen.

Thamood disbelieved the messengers.
Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge.

Thamood disbelieved the messengers.
Die Tamud bezichtigten den Gesandten der Lüge.

You have disbelieved after you believed.
Ihr seid ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt habt.

But those who have disbelieved deny.
Sondern diejenigen, die Kufr betrieben haben, leugnen ab.