Examples of using Explanatory in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The instructions also stipulate that the explanatory memorandum appended to new laws should also address the law' s relationship to other legislation and international law.
该指示还规定，新法律所附的解释性备忘录也应该涉及该法律与其他立法和国际法之间的关系。Explanatory materials should be widely publicized in applicable languages and inform users of their rights and responsibilities.
应采用合适的语言广泛宣传说明性材料，告知用户其权利与责任。The handbook contains essential equal remuneration principles, explanatory material, case law, case studies and an equal remuneration audit methodology.
这本手册包含了基本的平等报酬原则、解释性材料、判例法、个案研究和一种平等报酬审计方法论。Such explanatory guidance would also include discussion on any controversial issues on which a consensus did not emerge.
这种说明性指导也将包括对未达成共识的任何有争议问题的讨论。Under his leadership, the Globe won six Pulitzer Prizes- for public service, explanatory journalism, national reporting and criticism.
在他的领导期间，《波士顿环球报》六度夺得普利策奖，囊括公共服务、释义性新闻、国内报道和批评类奖项。The explanatory memorandums are available on the website of the Treaty Office of the Council of Europe: http://conventions. coe. int.
这些解释性备忘录可在欧洲委员会条约厅的网站(http：//conventions.coe.int)查阅。When users are offline, there are two requirements for Outlook to display the explanatory message instead of a standard error.
当用户处于脱机状态时，要让Outlook显示说明性消息而不是显示标准错误，需要满足以下两项要求：.(a) Approaching district screeners for professional liability of physicians with requests for information regarding the explanatory proceedings in a given case;
(a)与地区医师职业责任检查官取得联系，并要求提供特定案例中说明性诉讼的有关资料；.To answer further questions the public might have about the study, we created a website with answers to frequently asked questions, and an explanatory video.
为了回答公众可能对该研究提出的其他问题，我们创建了一个网站，其中包含常见问题的答案和说明性视频。ICCD/CRIC(1)/INF.8 Second reporting process on UNCCD implementation- Explanatory Note(Developed country Parties).
ICCD/CRIC(1)/INF.8《荒漠化公约》执行情况第二次报告进程----解释性说明（发达国家缔约方）.A clear set of legislative recommendations, followed by an explanatory discussion of the pertinent issues and possible options, would be more useful.
订立一套明确的立法建议,然后对有关的问题和各种备选的可能办法进行说明性讨论,将会更加有益。It can thus be said that that an objectives tree is in effect an explanatory" ends and means" diagram.
因此，可以说目标树实际上是说明性的"目的和手段"图。In accordance with rule 20 of the rules of procedure of the General Assembly, an explanatory memorandum is herewith attached(see enclosure).
依照大会议事规则第20条，随函附上解释性备忘录（见附录）。(Ii) explanatory material of sports facilities in accordance with the relevant national standards;
二）体育设施符合国家相关标准的说明性材料；.He sent it to the government, accompanied by numerous descriptions of his experiments and several pages of explanatory sketches;
他寄给了政府,伴随着无数的描述他的实验和解释性草图的几页;The Committee filed a draft bill and the relative Explanatory Memorandum with the Minister of Justice, Transparency and Human Rights(28/12/2010).
委员会向司法、透明问题和人权事务部长提出了一项议案及相关说明性备忘录草案(2010年12月28日)。In a world that doesn't always have time to read, explanatory videos are a must for any website.
在一个总是忙碌而又没有时间阅读的世界中，说明性视频对于任何网站都是必不可少的。Scotland Yard said the public would be aware of the surveillance, with the cameras being placed in open locations and officers handing out explanatory leaflets.
苏格兰场说，公众将意识到监视，因为摄像机被放置在空旷的地方，警察分发了说明性的传单。Eventually, says Gronas, these explanatory windows might include reference images and videos, all linked to specific details in the art.
Can invoking a multiverse provide explanatory power of which we would otherwise be deprived?
可以调用一个多元宇宙提供的解释力,否则我们就会被剥夺?
