EXPLANATORY in Finnish translation

• selittävät
• perusteluissa
• selventävän
• explanatory
• selityksiä
• selittävä
• selittävien
• selittäviä
• perustelut

Examples of using Explanatory in English and their translations into Finnish

Explanatory note: The following notes are applicable to the whole of Part E.
Selittävä huomautus: Jäljempänä olevia huomautuksia sovelletaan E osaan kokonaisuudessaan.

An explanatory note may be valuable to avoid this confusion.
Selittävä huomautus saattaisi olla tarpeen sekaannuksen välttämiseksi.

Member States may add other explanatory data if they wish.
Jäsenvaltiot voivat halutessaan lisätä muita selittäviä tietoja.

UWG, an adequate and sufficient explanatory and easy without any costs.
UWG, asianmukaiset ja riittävät selittävä ja helppo ilman kustannuksia.

consolidated balance sheet accompanied by various explanatory notes.
konsolidoitu tase, johon liittyy moninaisia selittäviä huomautuksia.

What we need in tobacco advertising is rational, explanatory, quality-orientated information.
Tupakkamainonnassa tarvitaan järkevää, valistavaa, laatuun keskittyvää tietoa.

Explanatory information on the FVC.
Erityisyhteisöä koskevia selittäviä tietoja.

The explanatory text is not a part of the confirmed Rules of the Stock Exchange.
Selostava teksti ei ole osa arvopaperipörssin vahvistettuja sääntöjä.

It was very explanatory.
Se oli hyvin selittävää.

The scientific reasons supporting the Commission's proposal are set out in Section III of the Explanatory Memorandum.
Komission ehdotusta tukevat tieteelliset syyt esitetään selittävän muistion III jaksossa.

the structure of the classification, explanatory notes and NACE Rev. 1/NACE 70 conversion keys.
luokitusosan, selittävät huomautukset sekä NACE Rev. 1:n ja NACE 70:n välisen muuntoavaimen.

Mr President, in the explanatory note to its proposal, the Commission states that recent tragic paedophile cases have brought to light major dysfunctions in the exchange of information about convictions among the Member States.
Arvoisa puhemies, komissio toteaa ehdotuksensa perusteluissa, että viimeaikaiset murheelliset pedofiliatapaukset ovat paljastaneet suuria puutteita jäsenvaltioiden välisessä rikostuomioita koskevassa tietojen vaihdossa.

The explanatory documentation will help to ensure that all national legal systems put in place a mandatory exception in line with this Directive in the light of Union obligations under the Marrakesh Treaty.
Selittävät asiakirjat auttavat varmistamaan, että pakollinen poikkeus pannaan kaikissa kansallisissa oikeusjärjestelmissä täytäntöön tämän direktiivin mukaisesti Marrakeshin sopimuksen mukaiset unionin velvoitteet huomioon ottaen.

According to the Commission's explanatory note to the harmonisation proposal, countless drivers drive extra miles to fill up cheaper elsewhere.
Yhdenmukaistamisehdotukseen sisältyvissä komission perusteluissa todetaan, että lukemattomat autoilijat ajavat ylimääräisiä maileja täyttääkseen polttoainesäiliönsä halvemmalla jossakin muualla.

The Commission will draft an explanatory note regarding transitional provisions and dates of application
Komissio laatii selventävän huomautuksen siirtymäsäännöksistä ja asetuksen soveltamispäivistä erityisesti koskien 7,

In general, the explanatory notes for CPC subclasses have been taken over as the explanatory notes for the respective CPA subcategories.
Yleisesti ottaen CPC: n alaluokkien selittävät huomautukset on otettu sellaisina vastaavien CPA: n kuusinumerotasojen selittäviksi huomautuksiksi.

cec.eu. int“Explanatory Memorandum of future European PRTR”.
cec.eu. int”Explanatory Memorandum of future European PRTR”.

These new rules for retail roaming services in the Union are referred to in this explanatory memorandum as the‘roam-like-at-home'(RLAH) rules.
Näihin vähittäistason verkkovierailupalveluita unionissa koskeviin uusiin sääntöihin viitataan näissä perusteluissa RLAH-sääntöinä”roam like at home”.

the collection of classification decisions and the explanatory notes to the Combined Nomenclature, all of which are published as Customs manuals.
Yhdistetyn nimikkeistön selittävät huomautukset, jotka julkaistaan Tullin käsikirjoina.

Explanatory guidance on how to understand and interpret a legal act is published on national Ministries' websites to provide specific information on application;
Kansallisten ministeriöiden verkkosivustoilla julkaistaan säädöksiä koskevia selityksiä ja annetaan ohjeita niiden tulkinnasta tarkoituksena antaa erikoistietoa soveltamisesta;