EXPLANATORY in Russian translation

• пояснительный
• объяснительный
• толковый
• пояснительные
• разъяснительную
• разъяснения
• пояснения
• пояснительных
• пояснительной
• разъяснительной
• разъяснительная
• разъяснительные
• объяснительные
• объяснительных
• объяснительная
• толковые
• разъяснение
• пояснений

Examples of using Explanatory in English and their translations into Russian

Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.
Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов.

Develop explanatory material for implementation of the standards.
Разработка пояснительных материалов в отношении применения стандартов.

Explanatory Notes to Article 8, paragraph 2.
Пояснительные записки к пункту 2 статьи 8.

Большевистский", Ushakov's Explanatory Dictionary of Russian Language.
Кисель, Толковый словарь русского языка Ушакова.

The Council of farmers of the republic currently conducts detailed explanatory work on this subject.
В настоящее время Совет фермеров республики проводит развернутую разъяснительную работу по данному вопросу.

See the Council of Europe Recommendation Rec(2000)19, Explanatory Memorandum p.11.
Рекомендацию Совета Европы Rec( 2000) 19, Объяснительный меморандум, стр. 11.

Explanatory list of technical terms and abbreviations.
Пояснительный перечень технических терминов и сокращений.

Documentation: Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.
Документация: Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении грецких орехов.

After explanatory work, passengers were fed
После разъяснительной работы пассажиров все-таки покормили

Develop new explanatory brochures.
Разработка новых пояснительных брошюр;

Explanatory Notes to the Generic Law on Official Statistics.
Пояснительные примечания к Типовому закону об официальной статистике.

Explanatory dictionary Ushakov.
Толковый словарь Ушакова.

The authorities also ask the priests to conduct such explanatory work among the flock.
Власти просят, чтобы и священники вели подобную разъяснительную работу среди паствы.

The Jewish translators are simply doing a Targum, an explanatory rendering.
Еврейские переводчики в данном случае просто сделали Таргум, объяснительный перевод.

Add to the existing explanatory note the following phrase.
Добавить к существующей пояснительной записке следующую формулировку.

See Explanatory Report to the First Additional Protocol, No. 4.
Пояснительный доклад к Первому дополнительному протоколу, 4.

Explanatory work among the population on the formation of"Zero Tolerance" to offenses;
Разъяснительная работа среди населения по формированию« Нулевой терпимости» к правонарушениям;

Carrying out explanatory work concerning the legislation on the conflict of interests
Проведение разъяснительной работы относительно законодательства по конфликту интересов

Continue developing new explanatory brochures during transition.
Продолжение разработки новых пояснительных брошюр в течение переходного периода;

Selected explanatory notes to the Consolidated Condensed Interim Financial Information.
Избранные пояснительные примечания к консолидированной сокращенной промежуточной финансовой информации.