Examples of using Faraway in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A bird of prey on the hunt must be able to clearly see faraway objects while remaining aware of threats in its peripheral vision.
Cuba is forced by the embargo to import grains and other agricultural products from faraway countries, substantially raising shipping costs.
由于封锁，古巴被迫从遥远的国家进口粮食和其他农产品，运输费用大大增加。Only one quasar could be detected behind each faraway galaxy, providing only one light anchor point to map their halo size and structure.
每个遥远星系后面只能找到一个类星体，只提供一个光锚点来描绘光环的大小和结构。The lure of faraway places was too enticing to resist, but I was troubled by the project itself.
遥远的地方太诱人的抵制的诱惑,但我是由项目本身陷入困境。In faraway China, we had been imprisoned for harboring the same ideals as Mr. Mandela.
遥远的中国，我们和曼德拉一样，为了相同的理想深陷囹圄。
And all this is the outcome of a loose and faraway call to assassinate a powerful general in an unstable regime.
而这一切是一个松散的和遥远的通话刺杀强大普遍处于不稳定的政权的结果。We will no longer use American military might to construct democracies in faraway lands, or try to rebuild other counties in our own image.
我们将不再使用美国的军事力量在遥远的土地上构建民主,或者试图以我们自己的形象来重建其他国家。From September 27 to November 9, there is a chance to go to faraway places.
月27日至11月9日有机会去遥远的地方。Instead, thousands of talented students from Tibetan primary schools are relocated every year from their hometowns to boarding schools in faraway provinces.
相反，每年数以千计最优秀的西藏小学生从家乡被迁至遥远省份的寄宿学校。As part of his learning process, Corker visited more than 60 countries, including such faraway outposts as Mali, Bahrain and Oman.
作为他的学习过程的一部分，考克走访了60多个国家，包括马里这样遥远的前哨基地，巴林和阿曼。Starship, for instance, relies on operators in Estonia to track and manage bots as they make their deliveries in faraway countries.
例如，Starship依靠爱沙尼亚的运营商来跟踪和管理机器人，因为它们在遥远的国家进行交付。Starship, for instance, relies on operators in Estonia to track and manage bots as they make their deliveries in faraway countries.
例如，Starship通过爱沙尼亚的运营商来跟踪和管理机器人，使其在遥远的国家时也能顺利送货。Such automata came to medieval Europe as gifts from foreign rulers, or were reported in texts by travellers to these faraway places.
这种自动机是外国统治者送给中世纪的欧洲，或者是旅客到这些遥远地方的地方带来的。
He loved jokes, word games, surprises, reciting poetry, showing off his cleverness, taking planes to faraway places.
他喜欢笑话、文字游戏、惊喜、背诵诗歌、卖弄聪明、搭飞机去遥远的地方。Sometimes, the most extreme tests of this institution' s towering ideals arise in small, faraway places, of which we know very little.
有时，对本机构崇高理想的最极端考验，出现在我们知之甚少的遥远的小地方。They came from faraway provinces, and towns she had never heard of.
他们从遥远的省份和村镇赶来，而她甚至都没听说过那些地方。And perhaps a war broke out on this faraway planet, and ever so many blue people died.
当然，在这个遥远的星球上过去也许爆发过一次大的战争，很多蓝色的人牺牲了。Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.
随后，她也开始说起自己遥远的家乡，她的童年，她的家庭。Study abroad with YFU to develop an understanding of a faraway place, and also an understanding of an inner place.
和YFU一起出国留学，了解一个遥远的地方，也是一个内在的地方的理解。The refugee crisis in Europe taught the world that conflicts in a faraway place will not stay remote.
欧洲的难民危机告诉全世界，某个遥远地方的战争也不再遥远。
