FARAWAY in Hungarian translation

• távoli
• messzi
• a faraway
• messze
• távolabbi
• a távolba

Examples of using Faraway in English and their translations into Hungarian

Products such as salted fish were exported to faraway parts of the Roman Empire.
A területről számos terméket, például sózott halat szállítottak a Római Birodalom legtávolabbi részeibe.

If… Gotetsu is going faraway, what would you do?
Mi van… ha Gótecu-szan azt mondja, hogy elmegy messzire?

My husband must sell Faraway Downs.
El kell adni Faraway Downst.

My family has had the honor of serving the owners of Faraway Downs for three generations.
A családom elmondhatja magáról, hogy három nemzedék óta szolgálja Faraway Downs gazdáit.

We gonna go back Faraway Downs.
Mi visszamegyünk Faraway Downsra.

while we discover faraway planets, to rediscover the needs of the brothers and sisters orbiting around us!
ha távoli bolygók felfedezése közben újra felfedeznénk körülöttünk élő fivéreink és nővéreink szükségleteit is!

You may believe that taking a vacation in a faraway place such as Mauritius must cost a small fortune;
Talán úgy gondolod, hogy messzi helyeken nyaralni, mondjuk Mauritiuson egy kisebb vagyonba kerül;

Whether you want to stay close to home, move to a faraway country, or study online from anywhere,
Akár otthon akarsz maradni, távoli országba költözni, akár online tanulni bárhonnan,

For those needing to send funds to faraway places fast,
Azok számára, akiknek küldeni alapok messzi helyekre gyors,

We come from faraway worlds to set the stage for a first contact with you,
Mi távoli világokból jöttünk, hogy felállítsuk egy

Faraway Downs, the only cattle station in the whole of the north not owned by Leslie King Carney.
A Faraway Downs az egyetlen marhatelep itt északon, amit Leslie King Carney még nem tudott megszerezni.

World History This course is an invitation to explore faraway places and distant times from a global perspective.
Ez természetesen egy felkérés, hogy vizsgálja messzi helyekre és a távoli idők globális szemszögből.

a decent patriot rich, so, I don't want a single beast from Faraway Downs to set a hoof on that wharf.
amin nem hízik meg a derék hazafi, úgyhogy a Faraway Downs-i csordából egy állat se teheti rá a patáját arra a mólóra.

We are told of a faraway heaven, of a day of judgment in the remote future,
Beszélnek nekünk távoli mennyországokról, pokolról, ítéletnapról a jövõben,

hear you, so you must be very faraway.
nem hallak, most nagyon messze lehetsz tolem.

This course is an invitation to explore faraway places and distant times from a global perspective.
Ez természetesen egy felkérés, hogy vizsgálja messzi helyekre és a távoli idők globális szemszögből.

I didn't want to see a single beast from Faraway Downs set a hoof on that wharf.
Azt mondtam, a Faraway Downsról egy állat se tegye a patáját erre a mólóra.

You know how you get that faraway look in your eye when wheels are turning in your head?
Ismered azt a távolba bámuló tekintetedet amikor a kerekek forognak fejedben?

command of the army, every year meets Hungarian soldiers who are on duty in faraway countries.
a hadsereg főparancsnoksága is, minden évben találkozik olyan magyar katonákkal is, akik távoli országokban teljesítenek szolgálatot.

Every year roughly 250,000 tons of computers, smartphones, air conditioning tanks and other devices from a faraway, electrified and digitalized world end up here.
Évente 250 ezer tonna leselejtezett számítógép, okostelefon, klímaberendezés és egyéb eszköz érkezik ide az elektronizált és digitalizált távoli világból.