Examples of using Founding principles in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Self-respect and respect for others, the ethics of responsibility and the spirit of helping those in need are the founding principles of the community' s educational project.
尊重自己和尊重他人、责任感和帮助困难者的精神是本社团教育项目的创始原则。The beginning of the creation of a technocratic monstrosity that will lead to a Europe entirely alien to its founding principles.
也意味着开始创建一个技术政治论的怪物，它将导致欧洲走向与其创始原则完全相反的方向。A reformed UN must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and capable of carrying out its mandate;
改革后的联合国必须要对所有会员国的需求做出回应，忠于其创始原则，并适于执行它的各种任务规定；.And, by seizing the present moment, we will have begun to further enhance the enduring benefit and honour of the founding principles of the United Nations.
而且，抓住现在的时刻，我们定会开始进一步增进联合国创始原则的持久惠益与荣耀。A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and adapted to carrying out its mandate.
改革后的联合国必须顺应全体会员国的要求，忠于其创始原则，适合执行其授权任务。A reformed United Nations must be responsive to the entire membership, faithful to its founding principles and adapted to carrying out its mandate.
改革后的联合国应及时满足全体会员国的需求，忠实于其创始原则，灵活执行其任务规定。Otpor's founding principles were straightforward, refined by the failure of earlier agitation: remove Milosevic because otherwise nothing will change;
奥特波尔的创始原则是简单的，细化的早期搅拌失败：删除米洛舍维奇，因为否则没有什么会改变;That fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges, that preserving our individual freedoms ultimately requires collective action.
忠实于我们的立国原则就需要对新的挑战做出新的回答；要维护我们的个人自由最终需要采取集体行动。One of the programme's founding principles was to combat poverty through music, teaching classical works in the poorest areas of the country.
这个项目的创立原则之一是：通过音乐来与贫困作斗争，在这个国家最贫穷的区域教授古典音乐。He urged the United States to examine its behaviour in the light of its founding principles, as it appeared to have strayed from the path of true democracy.
他敦促美国根据其建国原则反省自己的行为，因为它似乎已偏离了真正民主的道路。Still choking on this point--"that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges;
他继续说道，“忠于我们的创始原则需要对新的挑战作出新的回应;The founding principles of such a concept exist already and are being applied in certain countries, such as in mine.
这样一个概念的创始原则已经存在并在某些国家得到应用，例如在我国。Australian universities are now so closely tied into monetary flows and links with China that they have forgotten the founding principles of the western university.”.
澳洲大学现在跟来自中国的资金流绑在一起，都已经忘了作为西式大学的建校准则。Risk capital made this country great- that and an amazing foundation of founding principles.
风险资本使这个国家变得伟大-这是建立原则的一个惊人基础.Respect for the religious freedom of all individuals is one of the founding principles of the United States.
尊重所有人的宗教自由是美国的基本建国原则之一。Recalling that the pursuit of peace, democracy, rule of law, human rights and social justice are the founding principles of the CPLP;
回顾指出，追求和平、民主、法治、人权和社会正义是葡语共同体的创始原则；.He reinforced IDEAL's strong financial position along with the company's culture and founding principles.
他巩固了IDEAL强大的资金实力，以及文化和企业创立的理念。We have always understood that when times change, so must we; that fidelity to our founding principles requires new responses to new challenges;
但是我们一直懂得，当时代改变时，我们也必须做出相应的改变：忠于建国原则需要我们以新的方式应对新的挑战；.The financial asphyxiation of the country is now a moral issue, as well- and it conflicts with the basic, founding principles of Europe.
Each and every employee having the quality first mindset(Quality mind, or Qm) that is one of the Yokogawa Group's founding principles.
每个员工都具有质量第一意识(质量意识或Qm)，这是横河集团的创始原则之一。
