IDEOLOGICALLY in Chinese translation

• 意识形态
• 思想

Examples of using Ideologically in English and their translations into Chinese

The Republican Party has become a radical insurgency- ideologically extreme, scornful of facts and compromise, and dismissive of the legitimacy of its political opposition.
作者写道，共和党已经变得“意识形态极端，蔑视事实和妥协，并且对其政治反对派的合法性不屑一顾.

China today is a peer competitor that is more formidable economically, more sophisticated diplomatically and more flexible ideologically than the Soviet Union ever was.
今日中国是个势均力敌的对手，比起当年的苏联，经济上更强大、外交上更老练、意识形态上更灵活。

Such groups tend to be well equipped and well resourced, with unprecedented transnational reach, and are sometimes ideologically driven.
这些团体往往装备精良、资源充足，跨国影响力空前，有时受意识形态驱动。

Because of the incalculable harm neoliberalism has done, and continues to do, it is now ideologically on the defensive.
由于新自由主义难以估量的危害，并且它还继续为害，因此，它在意识形态上已处于守势。

The UK has benefited from EU labour protections, which will be vulnerable to the Conservatives' ideologically driven agenda intent on deregulation.
英国得益于欧盟的劳工保护措施，这很容易受到保守党意识形态驱动的、致力于放松管制的议程的影响。

Ten years of living in Beijing turned me into an angry young artist trying to find my way in an ideologically rigid society.
在北京十年的生活，使我变成了一个愤怒的年轻艺术家，我试图在意识形态刻板的社会中寻找自己的方式。

The structures of family, Volk and religion have traditionally provided solidarity in the Western societies, but they are now being ideologically dismantled.
家庭、Volk和宗教结构传统上提供了在西部社会的团结，但是他们意识形态上现在被取消。

After 1945, however, the UK turned in on itself, transforming both materially and ideologically.
在1945年后，然而，英国转变为依靠自身，在物质上和意识形态上都转型了。

They are also subject ideologically to the decisions made by their superiors in the announcements that they make and the sermons that they preach.
他们还从意识形态上服从上级决定，并在讲话和布道中宣传这些决策。

In places where the welfare state is ideologically unpopular, the mythology of education supports a hidden welfare state.
在福利国家的意识形态不受欢迎的地方，例如美国，是教育的神话支撑起了隐藏的福利国家。

Ideologically, Johnson has described himself as a"One-Nation Tory".
在意识形态上，约翰逊将自己描述为“一国保守主义者”。

Interestingly, they might not actually be ideologically opposed to democracy, rather, they think that Malaysia is not‘ready' for it.
有趣的是，他们实际上并没有反民主的意识形态，相反，他们认为大马尚未为此做好“准备”。

The question now is whether a coalition comprising such ideologically divergent forces can truly prepare Germany for the challenges that await it.
现在的问题是，观念如此分歧的几股力量的结盟是否真能让德国做好面临前方挑战的准备。

The organization considers itself to be ideologically close to the Shining Path of Peru.
该党认为自己在意识形态上接近于秘鲁共产党(光辉道路)。

On a personal level, I feel ideologically disconnected from the country now.
从个人角度来讲，我感觉自己在意识形态上已经与这个国家割裂了。

Conservative leaders are indeed ideologically extreme, but they're also deeply incompetent.
保守派领导人的确是在意识形态上走极端，但同时他们又是极其无能的。

Ideologically and economically, this Tory government will presumably be loathed to intervene in the market in the form of an outright ban.
从意识形态和经济的角度来看，保守党政府大约不会愿意以完全禁止的形式干预市场。

The Federalist Society is the only place to go to meet ideologically similar students and professors, if you're a right-of-center law student.
联邦主义者协会是去满足思想上类似的学生和教授，如果你是右的中心一名法律系学生的唯一地方。

Not because they support them ideologically but because they seem to be the most combative and militant section of the movement.
并非在思想上支持他们，而是因为他们似乎是运动中最具斗志和激进的部分。

In this, he is very much an urban Pakistani entity- a nationalist ideologically but a globalist stylistically.
在这方面，他是巴基斯坦的一个城市实体--一个意识形态的民族主义者，但在风格上却是一个全球主义者。