IMPOUNDED in Chinese translation

• 扣押
• 暂时扣留了
• 没收

Examples of using Impounded in English and their translations into Chinese

In 1994, Philippine customs officials impounded two 12-metre- long containers of computer waste from Australia.
年，菲律宾海关官员扣押了两个集装箱，集装箱长12米，里面装满了澳大利亚的计算机废物。

During the same month, Ivorian authorities impounded and later released a UNOCI truck in Yamoussoukro.
同月，科特迪瓦当局在亚穆苏克罗扣押了联科行动的卡车，后来释放。

Italian authorities last week impounded one NGO boat, the Iuventa, which is operated by German association Jugend Rettet.
上周，意大利当局扣押了一艘由德国组织JugendRettet运营的船只Iuventa号。

Their boats remained impounded when the men were released: they were taken to a place in the Umm Qasr area, close to the Iraqi borders.
这些人被释放时,他们的船只仍被没收;他们被带到了乌姆卡斯尔地区靠近伊拉克边境的一处地点。

Later, UNMIK also impounded in the same way supplies for the laboratory in municipality Lipljan(Donja Gušterica).
此后，科索沃特派团还以同样的方式扣押了利普连市（DonjaGušterica）实验室的用品。

Let's look at what oil is currently impounded for environmental reasons or other.
让我们看看什么油是目前被扣押因环境原因或其他。

The authorities impounded the consignment as they interpreted it to be in violation of the sanctions(see para. 149 above).
比利时主管部门扣留了这批货物，因为他们认为它违反了制裁（见上文第149段）。

The weapons were impounded by the weapons officer of the United States vessel and subsequently handed over to the Yemeni authorities.
这批军械由美国舰船上的武器保管员保管，后来交给也门当局。

The source noted that the operatives impounded 120 carts and arrested 35 suspects.
消息来源指出，行动人员扣押了120辆车并逮捕了35名嫌犯。

She was then involved in two more hit-and-run car accidents and caught driving with a suspended license after her car was impounded.
然后她又参与了两起肇事逃逸的车祸，并在她的车被扣押后被吊销执照。

When Al Capone went to prison for evading taxes, the U.S. Treasury Department impounded his car.
当卡彭因偷税被关押时，美国财政部没收了他的车。

If convicted of DUI, Woods would have faced a fine of between $500 and $1,000 and had his car impounded for 10 days.
如果被判犯有酒驾罪，伍兹将面临500至1000美元的罚款，如果他的车被扣押了10天和其他条件。

More than 1,000 tickets have been issued and about 600 scooters impounded, authorities said, and a new surveillance force has been set up.
警方已开出超过1000张罚单，约有600辆踏板车被扣押，并成立了一支新的监视队伍。

The official also said Panama and Cuba had not discussed the military cargo, which remains impounded.
这名官员还说，巴拿马和古巴尚未就这些仍在扣押之中的军用货物进行讨论。

West Midlands Police said Friday a car was stopped on the M1 motorway in South Yorkshire on June 30 and impounded for not having insurance.
他们说，逮捕行动是在6月30日南约克郡M1高速公路南行停车并因无保险而被扣押后。

The Government of the Sudan later decided to return the general goods to their rightful owners but impounded the vehicles.
后来，苏丹政府决定把杂货归还给合法的物主，却扣下了车辆。

Regarding illicit drugs, in 2011 the Transnational Organized Crime Unit impounded 1,748 kg and destroyed 128 kg of cannabis sativa and arrested six suspects on possession- and trafficking-related charges.
在非法药物方面，跨国有组织犯罪股2011年扣押了1748公斤大麻，销毁了128公斤大麻，并逮捕了6名被控拥有和贩运非法药物的嫌犯。

On top of this, the Japanese authorities retracted measures to exempt the Central Hall, the Hall of Tokyo Metropolitan headquarters and the Press Hall of Chongryon from municipal property tax and impounded them.
更有甚者，日本当局还取消了对朝联总中央会馆、东京都本部会馆、出版会馆的市政固定资产税减免措施，并扣押了这些会馆。

If convicted of DUI, Woods would have faced a fine of between $500 and $1,000, had his car impounded for 10 days and other conditions.
如果被判犯有酒驾罪，伍兹将面临500至1000美元的罚款，如果他的车被扣押了10天和其他条件。

The Ugandan authorities mentioned the impounding of a cargo of smuggled ivory.
乌干达当局提到扣押一批走私象牙。