Examples of using Impounded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dispatch centre authorities impounded my notes and the poems I had written.
Meldingssenterets autoriteter beslagla notatene mine og dikt jeg hadde skrevet.You impounded heroin at the docks this afternoon.
Dere beslagla heroin på havnen i ettermiddag.It's totaled. State police impounded what was left of it.
Den er helt herpa. Delstatspolitiet konfiskerte restene.Me and my partner handled a lot of impounded shit.
Jeg og partneren min hadde mye å gjøre med konfiskerte greier.And if they hadn't impounded the van, we would have been done by now!
Og hadde de ikke tauet bilen, hadde vi vært ferdige nå!Boss wants it impounded.
Boss vil ha det beslaglagt.I am informing you that if that dog gets picked up on the street, it will be impounded.
Hvis hunden blir plukket opp på gata… blir den innbrakt.This money is impounded by a government which, like your own… is at peace with the world.
Disse pengene er beslaglagt av en regjering, som din egen, har fred med verden.We ran the registration of a car that got impounded last night a block from the pool.
Vi sjekket nummeret på en bil som ble tauet inn i går kveld, et kvartal fra bassenget.Is at peace with the world. This money is impounded by a government which, like your own.
Disse pengene er beslaglagt av en regjering, som din egen, har fred med verden.And six Chinese SU-24s. Uh, some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War.
Franskbygde F1 Mirages beslaglagt fra Irak etter Gulfkrigen… og seks kinesiske Su-24-fly.his car being impounded.
bilen hans ble beslaglagt.illegal sale of over $14 million dollars of impounded contraband and the murder of four DEA agents.
du er anholdt for tyveri og heleri av beslaglagte varer for over 14 millioner dollar og drap på fire DEA-agenter.Two months later, the local authorities impounded several railroad cars bearing equipment
To måneder senere beslsgla lokale myndigheter flere jernbanevogner med utstyron Fish Hatchery Road, collecting dust and racking up storage fees ever since. Impounded.- Where?
Den ble forlatt på Fish Hatchery Road for tre uker siden, Vraket. plukket opp av Gus' bilberging, hvor den har stått og samlet støv- Hvor?where it has been collecting dust- Impounded. and racking up storage fees ever since.- Where?
Vraket. plukket opp av Gus' bilberging, hvor den har stått og samlet støv- Hvor?these kind of measures, adopting a law in 2017 that protects developing countries from having values impounded by creditors who acquired the country's debt when the country was in- or close to- default,
har vedtatt denne type lovgivning, og vedtok i 2017 en lov som beskytter utviklingsland fra å få verdier beslaglagt av kreditorer som kjøpte opp gjelden når landet gikk- eller var nær ved Motorcycle is in impound.
Motorsykkelen er beslaglagt.IMPOUNDED VEHICLE.
KONFISKERT KJØRETØY.They impound the car and imprison him.
De konfiskerer bilen og fengsler ham.
