IMPOUNDED in Indonesian translation

• disita
• ditahan
• menyita

Examples of using Impounded in English and their translations into Indonesian

Israel has impounded the only vehicle available to a medical team that provides assistance to 1,500 Palestinians living inside an Israeli military firing zone in….
Pasukan pendudukan Israel telah menyita satu-satunya kendaraan tim medis yang tersedia untuk melayani kebutuhan sekitar 1.500 warga Palestina di wilayah.

Last month the Guards said they had impounded the Panama-flagged MT Riah for alleged fuel smuggling as well as the British-flagged Stena Impero for breaking“international maritime rules.
Bulan lalu Pasukan Pengawal Revolusi mengatakan mereka telah menyita MT Riah yang berbendera Panama karena dugaan penyelundupan bahan bakar serta Stena Impero yang berbendera Inggris karena melanggar aturan maritim internasional.

Palestinians to dig wells, and has even destroyed cisterns and impounded water tankers.
bahkan telah menghancurkan bak-bak penampungan air dan menyita tangki-tangki air.

A City of Melbourne spokesperson said the council has so far impounded 30 oBikes that were cluttering footpaths
Seorang juru bicara Kota Melbourne mengatakan bahwa dewan kota sejauh ini telah menyita 30 oBike yang mengacaukan jalan setapak

found no evidence of drugs but the police impounded more than $10,000 in casino winnings anyway.
tidak menemukan bukti obat-obatan tetapi polisi menyita lebih dari$ 10.000 dalam kemenangan kasino.

In 1095 the rebels impounded four Norwegian trading ships
Pada tahun 1095 pemberontak menahan empat kapal dagang Norwegia

The soft drinks giant said it impounded all the affected cans and that the contamination
Perusahaan minuman ringan raksasa itu mengatakan, mereka telah menyita semua kaleng yang terkena dampak kotoran

There were no cars on the streets because the Yugoslav army had impounded petrol for its own needs.
Tidak ada mobil di jalanan saat itu karena tentara Yugoslavia sebelumnya telah mengambil bensin untuk keperluan mereka.

When such articles are withdrawn, the procedure laid down for sums of money impounded shall apply.
Apabila barang-barang tersebut diambil, maka prosedur yang ditetapkan untuk pengambilan jumlah uang akan berlaku.

KUALA LUMPUR(Reuters)- Indonesia handed over to Malaysia on Monday a $250 million luxury yacht, impounded earlier this year as part of an international hunt for assets purchased with billions of dollars allegedly siphoned off from state fund 1Malaysia Development Bhd.
Indonesia menyerahkan kepada Malaysia pada hari Senin sebuah kapal pesiar mewah senilai$ 250 juta, disita awal tahun ini sebagai bagian dari perburuan internasional untuk aset yang dibeli dengan miliaran dolar yang diduga tersedot dari dana negara 1 Malaysia Development Bhd.

Indonesia handed over to Malaysia on Monday a $250 million luxury yacht, impounded earlier this year as part of an global hunt for assets purchased with billions of dollars allegedly siphoned off from state fund 1Malaysia Development Bhd.
Indonesia menyerahkan kepada Malaysia pada hari Senin sebuah kapal pesiar mewah senilai$ 250 juta, disita awal tahun ini sebagai bagian dari perburuan internasional untuk aset yang dibeli dengan miliaran dolar yang diduga tersedot dari dana negara 1 Malaysia Development Bhd.

But it is still not clear whether superyacht M V Luna, impounded in 2018, will be able to depart Dubai after a British court's freezing order was dismissed on Feb 5.
Meski demikian belum jelas apakah superyacht M. V. Luna, yang ditahan pada 2018 tersebut, akan dapat meninggalkan Dubai setelah perintah pembekuan pengadilan Inggris ditolak pada 5 Februari 2020 lalu.

his car will be impounded and he will have to hire an attorney,
mobilnya akan disita dan dia harus menyewa pengacara,

which is still impounded at Russia's northern port of Murmansk.
yang masih ditahan di pelabuhan Murmansk di Rusia utara.

When the U.S. government impounded Phua's $48 million Gulfstream V jet as part of a bail agreement,
Ketika pemerintah AS menyita pesawat jet V Gulfstream senilai 48 juta dolar AS sebagai unsur dari perjanjian jaminan,

Also, getting busted too many times can result in your car getting impounded, though you can avoid that by resetting the system whenever you get caught(if that's more your speed).
Juga, semakin rusak terlalu sering dapat menyebabkan mobil Anda mendapatkan disita, meskipun anda dapat menghindari itu dengan mengatur ulang sistem setiap kali Anda terjebak( kalau itu lebih kecepatan Anda).

filed for administration in December after a British court impounded nine of its aircraft at the request of German bank HSH Nordbank.
melayangkan surat administrasi pada Desember, setelah pengadilan Inggris menyita sembilan pesawat milik mereka atas permintaan bank asal Jerman, HSH Nordbank.

When we increased manpower on land and impounded trucks carrying maize,
Ketika kami meningkatkan tenaga kerja di darat dan truk yang disita membawa jagung,

The fate of the Iranian tanker impounded near Gibraltar is in the hands of the courts there, and an early release
Nasib kapal tanker Iran yang disita di dekat Gibraltar ada di tangan parlemen Inggris,

Indonesia handed over to Malaysia on Monday a $250 million luxury yacht, impounded earlier this year as part of an international hunt for assets purchased with billions of dollars allegedly siphoned off from state fund 1Malaysia Development Bhd.
Indonesia menyerahkan kepada Malaysia pada hari Senin sebuah kapal pesiar mewah senilai$ 250 juta, disita awal tahun ini sebagai bagian dari perburuan internasional untuk aset yang dibeli dengan miliaran dolar yang diduga tersedot dari dana negara 1 Malaysia Development Bhd.