IMPOUNDED in Slovak translation

• zabavené
• zabavená
• zhabali
• zhabané
• zhabaný
• zabaviť

Examples of using Impounded in English and their translations into Slovak

Also, if your car being impounded.
Tiež ak vám bude auto odcudzené.

The mobile command post was impounded less than an hour ago… for being parked in front of a fire hydrant.
Mobilné veliteľské stanovisko bolo zabavené pred menej ako hodinou… za parkovanie pred požiarnym hydrantom.

Your motorcycle was impounded, that explains the speeding, DUI,
Motorka bola zabavená. To vysvetľuje tú rýchlu jazdu,

the chips will be impounded and he may be disqualified.
žetóny mu budú zabavené a môže byť diskvalifikovaný.

Guy's bike has been impounded because on his return, he has illegally ridden it through the town.
Guyova motorka bola zabavená pretože počas návratu išiel nelegálne cez mesto.

According to Italian authorities, Italy impounded a boat from the German NGO Jugend Rettet(Youth to the Rescue) on suspicions of helping migrants cross into the EU illegally.
Talianske orgány zhabali loď Iuventa nemeckej mimovládnej organizácie Jugend Rettet pre podozrenie z napomáhania ilegálnej migrácii.

Beginning in 2020, ships present in violation of the new law's threat being impounded and ports in cooperating countries are expected to police visiting vessels.
Od roku 2020 hrozí, že lode, ktoré nové pravidlá porušia, budú zabavené a očakáva sa, že prístavy v spolupracujúcich krajinách bude kontrolovať polícia.

Their assets will be impounded and Zaric will be compensated for the harm that has been done to him, say White Dragon Society(WDS) sources.
Ich majetky budú zhabané a Zaric bude odškodnený za utrpenie, ktoré mu bolo spôsobené, hovoria zdroje Spoločnosti Bieleho draka.

The Mare Jonio was again impounded after it docked at a port in Lampedusa
Mája 2019: Loď Mare Jonio bola opäť zabavená po tom, čo zakotvila v prístave na ostrove Lampedusa

if they are not impounded already, will be on their way back to Boston.
lode ktoré vozia tvoj náklad na trh, ak nie su už zabavené, budú na ceste do Bostonu.

but authorities impounded vaccines and suspended production at the company's plant.
o ujmách na zdraví, ale úrady zhabali vakcíny a pozastavili ich výrobu.

Their assets will be impounded and Zaric will be compensated for the harm that has been done to him, say White Dragon Society(WDS) sources.
Ich majetok bude zhabaný a Zaric bude kompenzovaný/odškodnený za utrpenie, ktoré mu bolo spôsobené, tvrdia zdroje z WDS.

The Italian-flagged charity ship Mare Jonio was impounded after it docked at a port in Lampedusa
Marca 2019: Loď Mare Jonio plávajúca pod talianskou vlajkou bola zabavená po tom, čo zakotvila v prístave na ostrove Lampedusa

It means that ships found in violation of the new laws risk being impounded and ports in cooperating countries are expected to police visiting vessels.
Od roku 2020 hrozí, že lode, ktoré nové pravidlá porušia, budú zabavené a očakáva sa, že prístavy v spolupracujúcich krajinách bude kontrolovať polícia.

sent them to an“expert” to determine whether they contained“extremist” language, and impounded the rest of the Bibles.
ktorý mal posúdiť, či obsahujú„extrémistický“ text, a zvyšok Biblií zhabali.

their car has been impounded downtown.
ich auto bolo zhabaný downtown.

Starting in 2020, ships found in violation of the new law risk being impounded and ports in cooperating countries are expected to police visiting vessels.
Od roku 2020 hrozí, že lode, ktoré nové pravidlá porušia, budú zabavené a očakáva sa, že prístavy v spolupracujúcich krajinách bude kontrolovať polícia.

Impounded this baby from a guy that ran a floating crap game out of the back of the trailer… till some good old boy dealt him a couple of flat tires.
Zabavili ho chlapíkovi, čo v ňom prevádzkoval mobilné kasíno s kockami, až kým mu jeden starý dobrák nevybavil pár defektov.

Six months on, $4 billion of the $100 billion the Ukrainian prosecutor's office claims Yanukovych stole have been impounded; Hannah Hopko is now an MP.
Odvtedy prešlo šesť mesiacov a zo 100 miliárd dolárov, ktoré mal Janukovyč podľa ukrajinskej štátnej prokuratúry ukradnúť, boli obstavené 4 miliardy- Hannah Hopko je teraz poslankyňou.

In so far as Directive 2017/853 provides that firearms held in breach of certain of its provisions are to be impounded, it seems to me to meet fully those conditions.
Keďže smernica 2017/853 stanovuje, že strelné zbrane, ktoré sú v rozpore s určitými z jej ustanovení, majú byť zabavené, domnievam sa, že tieto podmienky sú celkom splnené.