IMPOUNDED in Greek translation

• κατασχεθεί
• κατάσχεση
• κατασχεθέντα
• κατακρατείται
• κατασχέθηκε
• κατάσχει
• κατάσχεσαν
• κατασχεμένα

Examples of using Impounded in English and their translations into Greek

Our car has been illegally impounded… in this establishment.
Εγινε παράνομη κατάσχεση του αυτοκινήτου μας… κι αν δεν επιστραφεί αμέσως…

The tunnels became a warehouse for impounded vehicles from the 1940s until the 1960s.
Στη συνέχεια το σημείο μετατράπηκε σε αποθήκη για κατασχεθέντα αυτοκίνητα από τη δεκαετία του 1940 μέχρι και τη δεκαετία του 1960.

currently impounded in a dry dock in Dubai,
που σήμερα κατακρατείται σε δεξαμενή στο Ντουμπάι,

NSD chief Johnnie Sullivan ordered the computer impounded after it appeared to have been tampered with.
Ο επικεφαλής της NSD, Johnnie Sullivan διέταξε την κατάσχεση του υπολογιστή, αφού φαινόταν να έχει παραβιαστεί.

currently impounded in a dry dock in Dubai,
που σήμερα κατακρατείται σε δεξαμενή στο Ντουμπάι,

disputes with the Fiji government over export duties led to legal cases, impounded shipments and a self-imposed industry-wide shutdown of Fijian water bottlers.
οι διαμάχες με την κυβέρνηση των Φίτζι σχετικά με τους εξαγωγικούς δασμούς οδήγησαν σε νομικές υποθέσεις, κατασχεθέντα φορτία και αυτοεπιβαλλόμενη απόσυρση των βιομηχανιών εμφιάλωσης νερού στο Φίτζι.

were arrested by Henry, and their goods were impounded.
συνελήφθησαν από τον Ερρίκο Η΄ και έγινε κατάσχεση των αγαθών τους.

Indeed, in my constituency only last year a Spanish trawler was arrested and impounded in Greenock for illegal fishing off the coast of Ireland.
Πράγματι, στην εκλογική μου περιφέρεια μόνο την προηγούμενη χρονιά ένα ισπανικό αλιευτικό πλοιάριο συνελήφθη και κατασχέθηκε στο Greenock για παράνομη αλιεία στα ανοικτά των ιρλανδικών ακτών.

while the boat would be impounded and the crew faced possible questioning.
θα επιτρέπεται στους μετανάστες να αποβιβάζονται, ενώ το σκάφος θα κατακρατείται και το πλήρωμα θα μπορούσε να αμφισβητήσει.

headed for Hawaii, where US government agents ransacked his aircraft and impounded all his confidential papers.
όπου πράκτορες των Ηνωμένων Πολιτειών έψαξαν εξονυχιστικά το αεροσκάφος του και κατάσχεσαν όλα τα εμπιστευτικά του έγγραφα.

The Obscene Publications Squad today impounded more than 300, 000 copies of Paul Raymond's magazine Men Only.
Η ομάδα"'σεμνων Εκδόσεων" σήμερα κατάσχεσε πάνω από 300 αντίτυπα του περιοδικού του Πολ Ρέϊμοντ"Μόνο για'νδρες".

so search for any abandoned, impounded or ticketed cars nearby. You got it.
γι' αυτό ψάξτε για αμάξια που εγκαταλείφθηκαν, κατασχέθηκαν ή έφαγαν κλήση εδώ κοντά.

Huawei on Tuesday said that the US government has returned a batch of telecommunication equipment impounded two years ago, and the company has dropped its lawsuit against the US government over the matter.
Η Huawei ανέφερε ότι η αμερικανική κυβέρνηση επέστρεψε παρτίδα τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού που κατασχέθηκε πριν δύο χρόνια και η εταιρεία απέσυρε τη μήνυση εναντίον της για το θέμα.

A $250 million superyacht, impounded as part of a hunt for assets linked to the multi-billion dollar investigation into 1Malaysia Development Bhd, arrived at a port in Malaysia on Tuesday
Ένα ανώτατο όριο ύψους 250 εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο κατασχέθηκε ως μέρος κυνηγιού για περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με την έρευνα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων στην 1 Μαλαισία Ανάπτυξη Bhd,

KUALA LUMPUR(Reuters)- A $250 million superyacht, impounded as part of a hunt for assets linked to the multi-billion dollar investigation into 1Malaysia Development Bhd, arrived at a port in
Ένα ανώτατο όριο ύψους 250 εκατομμυρίων δολαρίων, το οποίο κατασχέθηκε ως μέρος κυνηγιού για περιουσιακά στοιχεία που συνδέονται με την έρευνα πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων στην 1 Μαλαισία Ανάπτυξη Bhd,

the line of duty, and it's about a strange car that his father impounded twenty years before.
την ώρα του καθήκοντος, για ένα παράξενο αυτοκίνητο που κατασχέθηκε από τον πατέρα του πριν 20 χρόνια.

have within one year captured over 10,000 stills and impounded over 3,000 of the powerful vehicles used by the transporters- those wild
κατέστρεψε μέσα σ' ένα χρόνο 10 αποστακτήρες και κατάσχεσε πάνω από 3 οχήματα που χρησιμοποιούν οι μεταφορείς- παράτολμοι

Ankara announced that Turkish authorities had impounded 5,000 shotguns,
η Άγκυρα ανακοίνωσε ότι οι τουρκικές αρχές είχαν κατασχέσει 5 κυνηγετικά όπλα,

Hulkenberg- which were sealed and impounded after the race- the FIA stewards determined that the described control system was not pre-set nor lap distance-dependent as alleged.
Hulkenberg- τα οποία σφραγίστηκαν και κατασχέθηκαν μετά τον αγώνα- διαπίστωσε ότι το περιγραφόμενο σύστημα δεν παραβίαζε τους κανονισμούς, και δεν ρυθμιζόταν από μόνο του αυτόματα.

Car Impounding In Barcelona.
Κατάσχεση αυτοκινήτου στη Βαρκελώνη.